"الأداء المالي المؤقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Resultados financieros provisionales
• provisional de ejecución financiera
• interim financial performance

Resultados financieros provisionales EN EL BIENIO 2002-2003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

B. Resultados financieros provisionales en el bienio 20022003 53 - 54 22
باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 53-54 26

B. Informe provisional de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1996-1997
باء - تقرير اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

i) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del
' ١ ' تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Esta información se complementa con los estados financieros, que siguen publicándose como parte del informe provisional de ejecución financiera.
وتستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير اﻷداء المالي المؤقت .

interim financial performance for the biennium 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

A. Resultados financieros provisionales en el bienio 2002-2003 47 - 49 22
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 47-49 25

Resultados financieros provisionales en el bienio 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

Resultados financieros provisionales en el bienio 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

C. Resultados financieros provisionales de 2000 56 - 58 15
جيم - الأداء المالي المؤقت لعام 2000 56 - 58 19

A. Resultados financieros provisionales en 2002-2001 55 - 56 16
ألف- الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001 55-56 19

A. Resultados financieros provisionales en 2000-2001
ألف - الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001

A. Resultados financieros provisionales en el bienio 2002-2003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات

Resultados financieros provisionales en el bienio 2002-2003; ingresos y ejecución del presupuesto al 30 de junio de 2002
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

b) Informe provisional de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1996-1997;
)ب( تقريـر اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج المؤقت عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ ؛

a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 1998-1999;
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتـين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

- Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 1998-1999.
- تقرير اﻷداء المالي المؤقت لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ .

a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 1998-1999;
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional ) de ejecución del programa correspondientes ) al bienio 1998-1999 (continuación) )
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )تابع(

a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución ) del programa correspondientes al bienio 1998-1999 (continuación) )
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )تابع(

interim financial performance for the biennium 2002-2003. Status of contributions as at 31 October 2003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 حالة الاشتراكات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003