"الأدرينالين" - Traduction Arabe en Espagnol

• adrenalina
• Adrenaline
• epinefrina
• epi

Un puñado de adictos a la adrenalina.
مجموعة لعينة من الحشاشين مُرتفعوا الأدرينالين

Tal vez el parásito se alimentó de su adrenalina, haciéndolo querer más.
ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

La droga más poderosa es la adrenalina.
المخدّر الأقوى في العالم إنه الأدرينالين

El esta en San Diego en vacaciones con sus amigos de Vocal Adrenaline
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

Continúa con RCP, otra ampolleta de epinefrina.
أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين

No fue más que una gran descarga de adrenalina, eso es todo.
إنها فقط جرعة واحدة من الأدرينالين هذا كل ما بالأمر

Sí, y normalmente no es así. Sólo pasa cuando nuestro cuerpo metaboliza adrenalina.
نعم وهذا غير طبيعي، لأنّه يحدث فقط حين تستقلب أجسادنا الأدرينالين.

La caida le hubiera causado un pico de adrenalina. No tenia ninguno.
السقوط وحده يسبب زيادة في الأدرينالين لم يحصل له شئ

No sé si es la adrenalina o estar justo bajo la capa de contaminación de Natesville, pero no me he sentido tan guay en años!
لا أعلم إذا كان هذا هو الأدرينالين أو كوننا فقط أعلي طبقات ضباب ناشفيل ولكنني لم أشعر بهذه الروعة منذ سنوات

Sí, no me di cuenta hasta que la adrenalina comenzó a desaparecer.
أجل، لمْ أدرك ذلك حتى بدأ الأدرينالين يقلّ من جسدي.

Le están dando al niño inyecciones de adrenalina como dijo, pero no se ve bien.
لقد تم إعطاء الفتى جرعات مِن الأدرينالين كما قلت ولكن حالته ليست جيدة

Como confesó al Relator Especial, Cruz León admite sentir un placer especial por la adrenalina.
وعلى نحو ما أقر به للمقرر الخاص، فهو مغرم بالمواقف الخطيرة التي تستثيره وتستفرز فيه الأدرينالين.

Es una parte tan importante de la respuesta al estrés como la adrenalina que hace que el corazón palpite.
فهو جزء من استجابتكم للضغط مثله مثل الأدرينالين الذي يسرع ضربات قلوبكم.

Lo que pasa en tu cerebro es que se provee de una enorme cantidad de adrenalina que es bombeada a través de tu organismo.
ما يحدث في دماغك أنك تنتج كمية ضخمة من الأدرينالين تضخ خلال جسمك.

Se fue todo el análisis, se activó la adrenalina cerebral, y acababa de arrancar las espinas.
أنهيت كل التحليلات، وبدأ دماغ الأدرينالين وانتزعت الشوك خارجًا.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido, eleve la presión arterial, y con el tiempo provoca hipertensión.
يسبب الأدرينالين تسارعًا في نبضات القلب، و يرفع ضغط الدم، مسبباً على المدى الطويل ارتفاع ضغط الدم.

A causa de mi subida de adrenalina, no supe que un hombre había salido de la multitud para cortarme.
بدأ الأدرينالين بالتزايد، ولم أدرك أن رجلاً اندفع من الحشد وجرحني.

Es una descarga de adrenalina. Es difícil dejarlo.
انه هورمون الأدرينالين. انه شيئ من الصعب التخلي عنه.

El ultimo año, Vocal Adrenaline perdió por primera vez en ocho años.
السنة الماضية، الأدرينالين الصوتي خسروا لأول مرة مند 8 سنوات.

Vocal Adrenaline estuvo bastante ocupado ganando lo suyo.
الأدرينالين الصوتي كان مشغولا بالفوز لهم.

Hazlo. De acuero, epinefrina 0,3 mg. intramuscular
لقد حصلت عليه حسناً ، 3 ملليغرام من الأدرينالين

Pónle un milígramo de epi intravenoso. Un milígramo.
ــ أعطه 1 ملغ من الأدرينالين في الوريد ــ واحد ميليغرام