"الأدلة في قضايا العنف الجنسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• prueba en casos de violencia sexual
• prueba en los casos de violencia sexual

Principios de la prueba en casos de violencia sexual
مبادئ الأدلة في قضايا العنف الجنسي

70. Principios de la prueba en casos de violencia sexual
70 - مبادئ الأدلة في قضايا العنف الجنسي

La prueba en los casos de violencia sexual
القاعدة 6-1 الأدلة في قضايا العنف الجنسي

Propuesta de la Argentina, Bangladesh y México relativa al artículo 6.5, " La prueba en casos de violencia sexual " , contenido en el documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5
اقتراح مقدم من الأرجنتين وبنغلاديش والمكسيك بشأن القاعدة 6-5 " الأدلة في قضايا العنف الجنسي " الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/WGPE/RT.5

Cuando se formulen reglas relativas a los tipos de los crímenes que probablemente serán juzgados en la Corte, las experiencias del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia quizá sean de utilidad para redactar la regla relativa a la admisión de la prueba en casos de violencia sexual.
وعند وضع القواعد التي تتناول أنواع الجرائم التي من المحتمل أن تنظر فيها المحكمة، يمكن لتجارب المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن تساعد كنموذج يُسترشد به في صياغة القاعدة المتصلة بقبول الأدلة في قضايا العنف الجنسي.

Principios de la prueba en casos de violencia sexual
الأدلة في قضايا العنف الجنسي

6.5 Principios de la prueba en casos de violencia sexual
6-5 مبادئ الأدلة في قضايا العنف الجنسي

La prueba en los casos de violencia sexual
ثانيا - الأدلة في قضايا العنف الجنسي

Como se ha señalado anteriormente, la regla 96 del Tribunal regula la admisibilidad de la prueba en los casos de violencia sexual, y prevé disposiciones específicas respecto de la autorización de la prueba del consentimiento y el comportamiento sexual anterior de la víctima.
11 - وكما لوحظ فإن القاعدة 96 للمحكمة تنظم مقبولية الأدلة في قضايا العنف الجنسي وترد فيها أحكام محددة بخصوص السماح بأدلة تتعلق برضا المجني عليها وسلوكها الجنسي السابق.