| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo sexto (resoluciones 40/104, 42/63, 43/102, 44/74, 45/128, 46/97, 48/107, 50/166, 52/94, 54/136 y 56/130, y decisión 41/426). | UN | وناقشت الجمعية العامة هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 40/104، 42/63، 43/102، 44/74، 45/128، 46/97، 48/107، 50/166، 52/94، و 54/136 و 56/130 والمقرر 41/426). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo sexto (resoluciones 40/104, 42/63, 43/102, 44/74, 45/128, 46/97, 48/107, 50/166, 52/94, 54/136 y 56/130, y decisión 41/426). | UN | وناقشت الجمعية العامة هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 40/104، 42/63، 43/102، 44/74، 45/128، 46/97، 48/107، 50/166، 52/94، و 54/136 و 56/130 والمقرر 41/426). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo sexto (resoluciones 40/104, 42/63, 43/102, 44/74, 45/128, 46/97, 48/107, 50/166, 52/94, 54/136 y 56/130 y decisión 41/426). | UN | وناقشت الجمعية العامة هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 40/104، 42/63، 43/102، 44/74، 45/128، 46/97، 48/107، 50/166، 52/94، و 54/136 و 56/130 والمقرر 41/426). |
| 1985-1991 Miembro de la delegación de la URSS ante la Sexta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo sexto) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في اجتماعات اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة (من الدورة الأربعين إلى السادسة والأربعين) |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en forma bienal desde su cuadragésimo hasta su quincuagésimo cuarto períodos de sesiones (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 49/161, 50/104, 52/195 y 54/210). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها الأربعين إلى دورتها الرابعة والخمسين (القرارات 40/204 و 42/178 و 44/171 و 46/167 و 49/161 و 50/104 و 52/195 و 54/210). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión cada dos años desde su cuadragésimo hasta su quincuagésimo sexto períodos de sesiones (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 49/161, 50/104, 52/195, 54/210 y 56/188). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها الأربعين إلى دورتها السادسة والخمسين (القرارات 40/204، و 42/178، و 44/171، و 46/167، و 49/161، و 50/104، و 52/195، و 54/210، و 56/188). |
| La Asamblea General examinó ulteriormente la labor del Fondo en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 40/104, 42/63, 43/102, 44/74, 45/128, 46/97, 48/107, 50/166 y 52/94, y decisión 41/426). | UN | وناقشت الجمعية العامة أعمال الصندوق بعد ذلك في دوراتها من الأربعين إلى السادسة والأربعين، والثامنة والأربعين، والخمسين، والثانية والخمسين (القرارات 40/104، 42/63، 43/102، 44/74، 45/128، 46/97، 48/107، 50/166، 52/94، والمقرر 41/426). |
| La Asamblea General examinó bienalmente la cuestión entre sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo octavo (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 48/108, 50/104, 52/195, 54/210, 56/188 y 58/206). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها الأربعين إلى دورتها الثامنة والخمسين (القرارات 40/204، و 42/178، و 44/171، و 46/167، و 48/108، و 50/104، و 52/195، و 54/210، و 56/188، و 58/206). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a sexagésimo (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 48/108, 49/161, 50/104, 52/195, 54/210, 56/188, 58/206, 59/248 y 60/210). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الأربعين إلى الستين (القرارات 40/204 و 42/178 و 44/171 و 46/167 و 48/108 و 49/161 و 50/104 و 52/195 و 54/210 و 54/210 و 56/188 و 58/206 و 59/248 و 60/210). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 48/108, 49/161, 50/104, 52/195, 54/210, 56/188, 58/206, 59/248, 60/210, 62/206 y 64/217). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الأربعين إلى الرابعة والستين (القرارات 40/204 و 42/178 و 44/171 و 46/167 و 48/108 و 49/161 و 50/104 و 52/195 و 54/210 و 56/188 و 58/206 و 59/248 و 60/210 و 62/206 و 64/217). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a sexagésimo octavo (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 48/108, 49/161, 50/104, 52/195, 54/210, 56/188, 58/206, 59/248, 60/210, 62/206, 64/217, 66/216 y 68/227). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الأربعين إلى الثامنة والستين (القرارات 40/204 و 42/178 و 44/171 و 46/167 و 48/108 و 49/161 و 50/104 و 52/195 و 54/210 و 56/188 و 58/206 و 59/248 و 60/210 و 62/206 و 64/217 و 66/216، و 68/227). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo, quincuagésimo, quincuagésimo segundo, quincuagésimo cuarto, quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo (resoluciones 40/1520, 41/86 Q, 42/42 F, 43/81 B, 45/65, 47/45, 48/68, 50/61, 52/31, 54/46 y 56/15, y decisión 58/515). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى الثالثة والأربعين، والخامسة والأربعين، والسابعة والأربعين، والثامنة والأربعين، والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 40/1520 و 41/86 فاء و 42/42 واو و 43/81 باء و 45/65 و 47/45 و 48/68 و 50/61 و 52/31 و 54/46 و 56/15 والمقرر 58/515). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo, quincuagésimo, quincuagésimo segundo, quincuagésimo cuarto, quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 40/1520, 41/86 Q, 42/42 F, 43/81 B, 45/65, 47/45, 48/68, 50/61, 52/31, 54/46, 56/15 y 59/60, y decisiones 58/515 y 60/514). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى الثالثة والأربعين، والخامسة والأربعين، والسابعة والأربعين، والثامنة والأربعين، والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 40/1520 و 41/86 فاء و 42/42 واو و 43/81 باء و 45/65 و 47/45 و 48/68 و 50/61 و 52/31 و 54/46 و 56/15 و 59/60 والمقرران 58/515 و 60/514). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo, y cada dos años desde entonces (resoluciones 40/1520, 41/86 Q, 42/42 F, 43/81 B, 45/65, 47/45, 48/68, 50/61, 52/31, 54/46, 56/15 y 59/60; y decisiones 58/515 y 60/514). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى الثالثة والأربعين، والخامسة والأربعين، والسابعة والأربعين، والثامنة والأربعين، ثم منذ ذلك الحين مرة كل سنتين (القرارات 40/152 سين، و 41/86 فاء، و 42/42 واو، و 43/81 باء، و 45/65، و 47/45، و 48/68، و 50/61، و 52/31، و 54/46، و 56/15، و 59/60؛ والمقرران 58/515، و 60/514). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en forma bienal desde su cuadragésimo hasta su quincuagésimo sexto períodos de sesiones (resoluciones 40/204, 42/178, 44/171, 46/167, 48/108, 50/104, 52/195, 54/210 y 56/188). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها الأربعين إلى دورتها السادسة والخمسين (القرارات 40/204، و 42/178، و 44/171، و 46/167، و 48/108، و 50/104، و 52/195، و 54/210، و 56/188). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 