El representante de la Argentina formula una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | أدلى ممثل الأرجنتين ببيان قبل التصويت تعليلا للتصويت. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la Argentina formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت |
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت. |
Tras la aprobación de la resolución, el representante de la Argentina formuló una declaración. | UN | 278 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان. |
Tras la aprobación de la resolución, el representante de la Argentina formuló una declaración. | UN | 307 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان. |
El representante de la Argentina hizo una declaración en nombre del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC). | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان. |
El representante de la Argentina formula una declaración en relación con el texto en español. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن النص الإسباني. |
El representante de la Argentina formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
El representante de la Argentina formula una declaración en relación con el voto de su delegación. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن تصويت وفده. |
Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, la representante de la Argentina formuló una declaración. | UN | 28 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان. |
206. En la 63.ª sesión, la representante de la Argentina formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. | UN | 206- وفي الجلسة 63، أدلت ممثلة الأرجنتين ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, la representante de la Argentina formuló una declaración. | UN | 28 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان. |
7. Tras la aprobación del proyecto de resolución el representante de la Argentina formuló una declaración en explicación de voto. | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت. |
98. El representante de la Argentina formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 98- وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان شرح فيه موقف وفده. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Argentina formuló una declaración (véase A/C.2/58/SR.36). | UN | 13 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان (انظر A/C.2/58/SR.36). |
420. La representante de la Argentina hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 420- وأدلت ممثلة الأرجنتين ببيان شرحت في موقف وفدها. |
326. El representante de la Argentina hizo una declaración en que se refirió al párrafo 36 de la Declaración, relativo a la trata de personas. | UN | 326- وأدلى ممثّل الأرجنتين ببيان يتعلق بالفقرة 36 من الإعلان التي تتناول الاتجار بالأشخاص. |