"الأرضيةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• piso
• el suelo
• pista

Si encuentras un billete de $20 en el piso del apartamento de alguien...
أماندا، إذا تَجِدُ فاتورةَ دولارِ 20 على الأرضيةِ شُقَّةِ شخص آخرِ،

Encontró uno de los trajes que guardábamos bajo las tablas del piso.
لقد وَجدَ أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضيةِ.

Me sorprende que no nos hayamos hundido con el piso.
أَنا مُفاجئُ نحن مَا سَقطنَاش خلال الأرضيةِ.

¿Pondría alguien objeción si tuviera que hundir el piso?
أي شخص يُعارضُ إذا مزّقتُ هذه الأرضيةِ ؟

Ese tipo de arriba comienza a dar golpes en el suelo cuanto canto.
هذا الأبلهِ في الطابق العلوي، يَضْربُ على الأرضيةِ كُلَّ مَرَّةٍ أَبْدأُ الغِنَاء.

..soy la unica que baila en esta pista.
أَنا الوحيدُ التي ترقص على هذه الأرضيةِ.

Ya me tienes harto. ¡Te voy a hacer rebotar la cabeza en el piso!
حَسَناً،كَانَت عِنْدي رأسك سَيَثِبُ مِنْ الأرضيةِ

Pisamos ese piso y activamos todas las alarmas del edificio.
وَضعنَا قدمَ واحد على تلك الأرضيةِ . وكُلّ جرس إنذار في هذا المكانِ يَنفجرُ.

Quédate en el piso, donde perteneces.
إقامة على الأرضيةِ حيث تَعُودُ

¿No vas a hacer que alguien se tire en ese piso sucio otra vez, o sí?
أنت لَنْ تَجْعلَ كذبَ شخص ما أسفل على هذه الأرضيةِ القذرةِ ثانيةً، أليس كذلك؟

Dormire en el piso de tu dormitorio, junto a tu cama.
سَأَنَامُ على الأرضيةِ في مسكنِكَ، بجانب سريرِكَ.

Había un video juego de Z-Mover en el piso cerca de la víctima.
كان هناك a Z لعبة فيديو محرّكِ على الأرضيةِ بجانب vic.

Y tus huellas de zapatos coinciden con la que encontramos en el piso.
وتَجاري طبعاتَ حذائِكِ واحد أَخذنَا مِنْ الأرضيةِ.

A comprar papel tapiz, quizá algo para el piso.
نشترى بَعْض ورقِ الحائط، وربما نحصل على بعض الأرضيةِ

Rodney te dijo que vio peces en el piso.
قليلاً رودني أخبرَك رَأى سمكاً في الأرضيةِ.

Oh, vamos, tú viste la cantidad de fluorescencia en el piso.
أوه، يَجيءُ، رَأيتَ كميةَ الإسفارِ على تلك الأرضيةِ.

Vinimos temprano para conseguir asiento y no sentarnos en el piso.
لقد أتينَا مبكراً لكي لا نضطر أن نَجلسُ على الأرضيةِ.

Bueno, sigua llamando a las puertas, porque estamos todos en este piso.
جيّد، ضَرْب عيشِ على الأبوابِ، ' يَجْعلُ كلنا على هذه الأرضيةِ.

Puse mi equipo en el piso como hago siempre, me siento.
السّبت ترسي أسفل على الأرضيةِ مثل أنا دائماً أعْمَلُ، جَلسَ.

Usando los abdominales inferiores, llevad la espalda hacia el suelo.
إستخدم وسطك الأسفل أنزلْ العمود الفقري إلى الأرضيةِ

Pero puedo identificar la extraña huella en el suelo.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ هويةَ نا الطبعة الشاذّة على الأرضيةِ.

Esta pista se ha vuelto mi identidad.
هذه الأرضيةِ اصبحت علامتي التجاريةَ.