"الأسعاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• ambulancia
• auxilios
• a una
• paramédicos

Porque me temo que Ud. no vio al Sr. Venables esa noche que estaba esperando a la ambulancia.
لانى أخشى انك لم ترى السيد فينابل فى تلك الليلة عندما كنت فى انتظار الأسعاف

Conocí a mi héroe de la infancia, logré dar paseo en una ambulancia.
قابلت بطل طفولتي و الآن سيتسنى لي أن أركب سيارة الأسعاف

Manden una ambulancia a Flower Street 257. Al piso de arriba.
احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس

Quería que la ambulancia tardara en llegar.
اراد ان يُؤخر وصول الأسعاف بقدر المستطاع

- No lo creo, Sr. Llame a alguien de primeros auxilios para que vea esa cabeza.
من الافضل ان تذهب الى الأسعاف لتعالج رأسك

¡Escucha, solo llama a una maldita ambulancia, se está desangrando! .
أسمع, فقط أطلب سيارة الأسعاف اللعينة هذا الشخص سينزف حتى الموت

Si, mi esposo tuvo un ataque cardiaco. Por favor manden una ambulancia.
أجل, زوجي لديه سكته قلبية أرسل الأسعاف رجاءً

Asumió que llamaría a una ambulancia.
أعتقد أنني سأدعو سيارة الأسعاف

Bueno, por lo menos no trataba de matar a los choferes de la ambulancia.
على الأقل لم يكن يحاول أن يقتل سائقي الأسعاف

Cuanto antes venga una ambulancia, mejor, ¿no?
كلما سيارة الأسعاف أسرعت كان أفضل

No me preguntes. Tengo dolor de cabeza, llamo a una ambulancia.
لا تسالنى لدى ألم فى رأسى ,سوف أطلب الأسعاف

Casi deja de respirar en la ambulancia. Le dimos una de epi.
تقريباً توقفت عن التنفس في سيارة الأسعاف

La Sra. Coppins dijo que Ud. estuvo esperando en la calle a la ambulancia que asistió a la señora Davis.
السيدة كوبنز تقول انك كنت فى الشارع منتظرا سيارة الأسعاف لتأخذ السيدة ديفيز

Luego llegó la ambulancia, y yo me vi enredado en todo eso.
ثم جاءت الأسعاف,ثم صعدت, هذا كل ما فى الأمر

Se curó con cosas de la ambulancia.
قام بعلاج نفسه في سيارة الأسعاف

Tenemos que apurarnos antes que la ambulancia real aparezca.
يجب أن نرحل قبل أن تأتي الأسعاف الحقيقية

Hay una ambulancia. Debe haber algún herido.
هناك سيارة الأسعاف لا بد من أن شخص ما قد تأذي

Aparentemente, no dejaba de repetirlo en la ambulancia.
على ما يبدو، بقيت تكرره في سيارة الأسعاف

Deberíamos irnos. Estoy bloqueando una ambulancia.
يجب علينا الذهاب سيارتنا تحجب سيارة الأسعاف

Sé un poco de primeros auxilios, puedo ayudarte.
ـ دعني أرى ـ أعرف القليل عن الأسعاف الأولية، دعني أساعدك

Está ardiendo. Llamaré a los paramédicos.
حرارته مرتفعة جداً سأطلب الأسعاف