"الأسيوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• asiático
• asiática
• asiáticos

He estado usando que tipo asiático como no remunerado, el trabajo manual
لقد كنت أستخدم ذلك الرجل الأسيوي كعامل يدوي بلا أجر

Miembro del consejo asesor de las publicaciones sobre género y tecnología del Instituto asiático de Tecnología, a partir de 1998.
عضو المجلس الاستشاري للمعهد الأسيوي للمنشورات التكنولوجية بشأن القضايا الجنسانية والتكنولوجيا منذ عام 1998

¿Es el hombrecito asiático que lava los platos?
هل تقصد الرجل الأسيوي القصير الذي يغسل الصحون

La Ley protege los intereses de los pocos miembros de la comunidad asiática de Malawi. Estos matrimonios se caracterizan por la afluencia económica de la novia y el carácter polígamo de la unión.
ويلبي القانون مصالح قلة من أعضاء المجتمع المحلي الأسيوي في ملاوي وتتميز هذه الزيجات بثروة العروس وبطابع التعددية.

Desde su fundación, el Institute of Asian Culture and Development ha estado esforzándose por lograr la comprensión y el desarrollo de los países asiáticos y su cultura.
ما برح معهد الثقافة والتنمية الأسيوي منذ تأسيسه يسعى لتحقيق فهم البلدان الأسيوية وثقافتها والعمل على تنميتها.

Y, ¿ves a ese agradable chico asiático?
أترى ذلك الرجل الأسيوي الواقف هناك؟

Tengo derecho a estas cosas, Lois más aún desde que ese Papá Noel asiático me engañó en el centro comercial.
لويس خصوصاً بعد أن تم خداعي من قبل بابا نويل الأسيوي في مجمع التسويق

El camarón asiático in salsa de maní. se ve muy bien.
الروبيان الأسيوي في صلصة الفول السوداني يبدو رائعا

Espera. ¿Cuál es tu ex, el asiático, el negro?
أي واحد فيهم ، الأسيوي أم الأسمر؟ أنا أمزح

Están hechos por el mismo doliente asiático.
جميعهم تم صنعهم بواسطة نفس الأسيوي الذي يعاني

Sinceramente, es como si quisieras que publicara esas fotos tuyas con el travesti asiático.
صدقا، كأنك تريدني ان انشر لك تلك الصور لك مع الأسيوي المتحول جنسيا.

General, el Sistema del Pacífico asiático perdió la conexión antes de disparar.
أيها اللواء، نظام الدفاع الأسيوي قد تحطّم قبل أن نبدأ في إطلاق النار

No quería hundir nuestro bote perfecto al decirle que se parece a un Justin Timberlake del 2001 asiático.
لا أريد أن أهز قاربنا المثالي عن طريق إخباره , انه يشبه جستن تمبرلك الأسيوي لسنة 2001

Te llamé: Mi raro amigo asiático.
كنت أشير لك كصديقي الأسيوي الغير تقليدي.

Además, el Comité alienta al Estado Parte a continuar sus programas de cooperación técnica con el Banco asiático de Desarrollo, el UNICEF, la OMS y otros organismos para mejorar la atención primaria de salud.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف، إضافة إلى ذلك، على أن تواصل برامج تعاونها التقني مع مصرف التنمية الأسيوي واليونيسيف و منظمة الصحة العالمية وغيرها من الجهات بغية رفع مستوى الرعاية الصحية الأولية.

En relación con la participación de las instituciones financieras internacionales, la Directora Ejecutiva consultó directamente a la dirección del Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco asiático de Desarrollo.
وفيما يتعلق بالمشاركة مع المؤسسات المالية الدولية، قامت المديرة التنفيذية بالتشاور مباشرة مع قيادة البنك الدولي، والمؤسسة المالية الدولية، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية وبنك التنمية الأسيوي.

Se habrá de pedir al Banco asiático de Desarrollo, el Banco Mundial y otras instituciones financieras internacionales y bilaterales que asignen fondos del mecanismo para un desarrollo limpio para la ejecución de proyectos de forestación y reforestación
ويطلب من مصرف التنمية الأسيوي والبنك الدولي وغير ذلك من المؤسسات المالية الدولية والثنائية تخصيص صناديق آلية التنمية النظيفة لمشروعات إعادة التشجير وإعادة زرع الغابات.

El año pasado, los ministros encargados, en cooperación con el Centro asiático para la Reducción de los Desastres Naturales, inició un proyecto de educación escolar en las zonas propensas a los tsunamis destinado a enseñar a los niños cómo enfrentar los casos de desastre para poder responder.
وفي العام الماضي، بدأت الوزارات المعنية، بالتعاون مع المركز الأسيوي للحد من الكوارث، بمشروع لتوعية أطفال المدارس الموجودة في المناطق المعرضة للسونامي بشأن كيفية مراقبة مثل هذه الكارثة والتصدي لها.

No creo agradarle a la gente asiática.
لا أعتقد أن الشعب الأسيوي يحبني.

¿supongo que todos estamos con ánimo de comida asiática esta noche?
أعتقد بأننا جميعا نشتهي الأسيوي الليلة، اليس كذلك؟

En Kuala Lumpur, durante la Reunión asiática de las Naciones Unidas en Apoyo de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, la delegación del Comité fue recibida por Dato ' Seri Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia.
54 - وخلال اجتماع الأمم المتحدة الأسيوي لدعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف في كوالالمبور، قام السيد داتو سيري سيد حامد البر، وزير خارجية ماليزيا، باستقبال وفد اللجنة.

Con sus rasgos asiáticos y sus enormes tetas falsas.
بشكلها الأسيوي و ثدييها المزيفين