"الأشياء التي لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosas que no
• lo que no
• aquello que no
• cosas de las que no
• las cosas que
• objetos que no

Son también las cosas que no conozco las que a menudo me han acercado al mundo que me rodea.
كما أنها الأشياء التي لا أعرفها هي التي غالباً ما جعلتني أقرب إلى كل من حولي

Así, en resumen, estoy alarmada por todas las cosas que no tienen.
لذا، بإختصار، فقد صُدمت بكل الأشياء التي لا تتوافر لديهم.

Quizás la piscina sea otra de esas cosas que no necesitamos realmente.
ربما يكون المسبح من أحد الأشياء التي لا تحتاجها العائلة

Tiene que amarte por lo que no puedes comprar en una tienda.
يجب أن يحبّكِ لكلّ الأشياء التي لا تشترينها من المتجر

Tal vez deberíamos agregarlo a la lista de cosas que no tienen nada que ver con la tarea entre manos.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Pero tengo que decir que muchas cosas que no pueden hacer los negros tampoco las puedo hacer yo.
لكن علي أن أقول أغلب الأشياء التي لا يستطيع عملها الزنوج لا أستطيع عملها أيضاً

Bueno, creo que te sorprenderían las cosas que no sabes de mí.
حسناً, أعتقد أنك ستتفاجئين من الأشياء التي لا تعلمينها عني

Cuando era niña, papá pegó un imán en el refrigerador sugiriendo que aceptemos las cosas que no podemos cambiar.
عندما كنت طفلة,قام والدي بلصق مغناطيس على ثلاجتنا. مقترحاً بأن نتقبل الأشياء التي لا نستطيع تغيرها.

Lo sé todo acerca de aceptar las cosas que no puedo cambiar.
أعرف كل شيء عن تقبل الأشياء التي لا أستطيع تغيرها

Estará vieja y llena de arrepentimiento por las cosas que no puede cambiar.
ستكونين عجوزاً و مليئة بالندم بشأن الأشياء التي لا تستطيعين تغييرها

Dios danos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar.
فلتمنحنا السكينة يا إلهي لتقبل الأشياء التي لا يُمكننا تغييرها

El hijo te culpa de todo lo que va mal, incluso de las cosas que no puedes controlar.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Era irregular, era incoherente, había muchas cosas que no sabía.
كانت ناقصة و متناقضة، وكان هناك العديد من الأشياء التي لا أعلمها.

¿Y si las cosas que no preguntamos son las cosas en las que más estamos de acuerdo?
ماذا لو الأشياء التي لا نسأل عنها هي الأشياء التي نتفق عليها؟

Las propiedades emergentes son cosas que no existen en piezas individuales de un sistema, pero existen para el sistema como un todo.
الخواص الطارئة هي الأشياء التي لا توجد في قطع فردية في النظام، ولكنها توجد للنظام ككل.

Y me inspiro en las cosas que no se parecen a nosotros, sino que se parecen a esto.
أخذت هذا الإلهام من الأشياء التي لا تشبهنا، لكن تشبه أولئك.

Ahora podemos escuchar el sonido del universo aun de cosas que no emiten luz, como ondas gravitacionales.
الآن بإمكاننا أن نستمع إلى صوت الكون وحتى صوت الأشياء التي لا تصدر الضوء

Eso es lo que no estamos haciendo bien.
إذاً هذه الأشياء التي لا نقوم بها بشكل صحيح

Es fácil decir lo que no queremos.
إنّه لمِنْ السهل أن نفصح عن الأشياء التي لا نريدها.

A eso me refiero con conflicto productivo: oponerse a aquello que no funciona bien para nosotros cuando no hay otro camino.
وهذا ما أعنيه بالانتاج عبر الخلاف البناء رفض الأشياء التي لا تعمل لصالحنا عندما لايوجد أي طريق آخر للتطور

Voy a hablar de mí misma, lo que rara vez hago porque en primer lugar, prefiero hablar de cosas de las que no sé nada.
سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها

Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver.
والآن، هذه أشياء على الأرفف، على بعضها وستلاحظون وجود شخص يقف خلف مجموعة الأرفف، وهناك بعض الأشياء التي لا يمكنه أن يراها.