"الأصدقاء هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• amigos allí
• amigos ahí

Preguntaba si usted era de Londres... porque tengo amigos allí.
كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك

Aún tengo muchos amigos allí.
لا زال لدي الكثير من الأصدقاء هناك أنا حقا لا أعرف

Hice amigos allí, ¿sabes?
لقد إتخذتُ لي بعض الأصدقاء هناك كما تعرف

Tengo algunos amigos ahí y el padre de uno de ellos es doctor.
لدي بعض الأصدقاء هناك وأحدهن والدها طبيب.

Tienes éxito... eres única, una mujer brillante... que tiene 100 amigos ahí fuera que te quieren y respetan... para venir y ver qué haces algo tan loco como esto.
أنتِ ناجحة إمرأة فريدة وعبقرية والتي لديها 100 من الأصدقاء هناك والذين يحبونك ويحترمونك

Empezó como voluntario e hizo amigos allí, y empezó a ir a la iglesia e hizo amigos allí, y en Navidad nos invitó a mi esposo y a mí a su apartamento, y el lugar estaba lleno de sus amigos.
بدأ بالتطوع وكسب الأصدقاء هناك وبدأ بالذهاب للكنيسة وكسب الأصدقاء هناك وفي الكريسماس وجه دعوة لي ولزوجي لحضور حفلة في شقته وقد امتلأ المكان بأصدقائه

Pero por otro lado, debido a este polvo orgánico flotando alrededor, podríamos tener muchos amigos allí.
ولكن من جهة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الغبار العضوي الذي يحوم في الأرجاء، من الممكن أن يكون لدينا الكثير من الأصدقاء هناك.

Tengo muchos amigos allí.
حصلت على الكثير من الأصدقاء هناك

Tiene muchos amigos allí.
إن لديك الكثير من الأصدقاء هناك

Perdí muchos amigos allí.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء هناك

No tenemos muchos amigos allí abajo.
ليس لدينا العديد من الأصدقاء هناك

Perdí a muchos amigos allí.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء هناك

Todavía tengo amigos allí.
مازال لدى بعض الأصدقاء هناك

Tengo algunos amigos allí.
لدّي بعض الأصدقاء هناك.

Tendrás muchos amigos ahí, amigos rusos.
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء هناك أصدقاء روس

Tenemos a dos amigos ahí arriba.
لدينا اثنين من الأصدقاء هناك

Todavía tengo amigos ahí.
ما زلت أملك بعض الأصدقاء هناك