| Menos: provisión para otros activos corrientes | UN | بعد خصم: مخصصات عن الأصول الجارية الأخرى |
| Nota 5: otros activos corrientes | UN | الملاحظة 5: الأصول الجارية الأخرى |
| Nota 5: otros activos corrientes | UN | الملاحظة 5: الأصول الجارية الأخرى |
| Se hace una provisión para las cuentas de dudoso cobro incluidas en otros activos corrientes cuyo cobro se considera incierto. | UN | 83 - ويرصد اعتماد للحسابات المشكوك في تحصيلها المدرجة ضمن الأصول الجارية الأخرى التي يعتبر استلامها غير مؤكد. |
| total de activo corriente | UN | الأصول الجارية الأخرى |
| 5.4 otros activos corrientes comprenden los anticipos al Servicio de Administración de Edificios y los saldos entre fondos. | UN | ٥-4- وتشمل الأصول الجارية الأخرى السلف المقدمة إلى صندوق خدمات إدارة المباني والأرصدة المشتركة بين الصناديق. |
| Nota 5: otros activos corrientes | UN | الأصول الجارية الأخرى |
| otros activos corrientes | UN | الأصول الجارية الأخرى |
| otros activos corrientes | UN | الأصول الجارية الأخرى |
| Total de otros activos corrientes | UN | مجموع الأصول الجارية الأخرى |
| A efectos de comparación, el saldo de 2012 de 0,2 millones de dólares correspondientes a la provisión para saldos bancarios de dudoso cobro se ha reclasificado en 2013 desde otros activos corrientes hasta efectivo y equivalentes de efectivo. | UN | 57 - لأغراض المقارنة، أعيد تصنيف رصيد عام 2012 البالغ 0.2 مليون دولار والمتعلق بالاعتماد المرصود لتغطية الأرصدة المصرفية المشكوك في تحصيلها، من الاعتماد في الأصول الجارية الأخرى إلى النقدية ومكافئات النقدية في عام 2013. |
| 3.4 otros activos corrientes | UN | 3-4 الأصول الجارية الأخرى |
| otros activos corrientes | UN | ٥- الأصول الجارية الأخرى |
| total de activo corriente | UN | الأصول الجارية الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 