"الأطباق" - Traduction Arabe en Espagnol

• los platos
• plato
• platillos
• vajilla
• comida
• tazones
• cocina
• fregando
• platos de
• bandejas
• antenas parabólicas
• platos sucios

Sí, nosotras somos los duendes que lavan los platos en el fregadero.
نعم، نحن الجان يذكر أن غسل الأطباق في هذا الحوض.

Te diré el qué, lavar los platos y limpiar la cocina, ¿vale?
أخبرك أمراً ، إغسل الأطباق ونظف المطبخ ، موافق ؟

Cada vez que cenamos aquí, tu mamá se niega a dejarme lavar los platos.
كل مرة نتناول العشاء هنا، إمك ترفض أن تدعني أساعد بتنظيف الأطباق

No quiero ver el menu. Y no quiero oir el plato del dia.
لا أريد ان ارى القائمة لا أريد ان اعرف الأطباق الخاصة

Digo, con todos esos nuevos platillos que ha estado cocinando tiene muchos admiradores.
،أعني، بكل تلك الأطباق التي يعدها لقد أصبح له معجبون هناك

Levántate y haz lo tanto los platos 'Tiro a su pequeño culo.
الحصول على ما يصل والقيام الأطباق 'الصدارة ألتقط مؤخرتك قليلا.

Una buena sirvienta hace mas que doblar camisas y lavar los platos.
الخادمة الجيدة تفعل أكثر من طي الملابس، و غسيل الأطباق

Bien, estaba en la cocina lavando los platos con Chris porque era mi turno.
حسنا، كنت في المطبخ القيام الأطباق مع كريس لأنها كانت ليلة بلدي.

No, es para el área de despacho, para mantener los platos calientes.
لا ، أنها من أجل ممر الطعام لأبقاء الأطباق دافئة

Ambos declararon que habían sido brutalmente maltratados por la policía, y que el resto del tiempo les hacían fregar los platos y limpiar.
وذكر كل منهما أن الشرطة عاملته معاملة شديدة القسوة وأجبرته على غسل الأطباق والقيام بأعمال النظافة.

El agua para uso general en los hogares incluye agua para beber, cocinar, lavar los platos , lavar la ropa y bañarse.
وتشمل المياه المتعلقة باستخدام الأسر المعيشية عموما المياه اللازمة للشرب والطهو وتنظيف الأطباق وغسل الملابس والاستحمام.

los platos incorporaban elementos comunes de las comidas tradicionales y ceremoniales de países de África y el Caribe.
واحتوت الأطباق على عناصر مشتركة في المأكولات التقليدية والاحتفالية في البلدان الأفريقية والكاريبية.

Pues, en la familia de Mayank el jabón se usa para bañarse, para lavar la ropa, para lavar los platos.
حسنًا، في عائلة مايانك، يستخدم الصابون للاستحمام، ويستخدم لغسيل الملابس، ولغسيل الأطباق.

Ha puesto velas, un centro de flores Intenta averiguar dónde colocar los platos y los vasos.
فقد أخرج الشموع، ووضع الأزهار في الوسط وهو يحاول الآن التفكير في المكان الذي يضع فيه الأطباق والكؤوس.

Para empezar, usen individuales o manteles, pero no ambos, para que los platos no estén directamente en la mesa.
لتبدأ، ضع غطاء للطاولة أو مفرش لكن ليس كلاهما لكي لا تكون الأطباق موضوعة مباشرة على الطاولة

Ligeramente cocidos al vapor, salteados, o las verduras crudas suelen ser más beneficiosas que los platos fritos.
لذا خضار مطهي بالبخار، أو سوتيه، أو طازج عادةً يكون أكثر فائدة من الأطباق المقلية.

los platos color naranja hechos durante la próxima década pueden aún tener ciertas cualidades peligrosas
الأطباق البرتقالية المصنعة في العقد التالي ربما يكون مازال لديها سمات خطرة على سطحهم الى الآن.

Lo que sea que prepare, no lo cocinaré bien o el plato estará frío,
أياً كان ما ستجهزينه فلن أطهوه بشكل صحيح أو ستكون الأطباق باردة

Y pensé, bueno, dado que no puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores.
فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة

No puedo creer que esta sea toda la vajilla que tiene la anciana.
لا أصدق أن هذه هي جميع الأطباق التي تمتلكها هذه العجوز

Así que la cosa es, esta clase de idea de la comida chino-estadounidense no existe sólo en los EEUU.
فلذلك ، فكرة هذا النوع من الأطباق الصينية الأمريكية لا وجود لها إلا في أميركا.

Sal, harina, azúcar, nuevos tazones, y pase por el súper y nos conseguí ropa andrajosa para mañana.
مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب زي حزين لنرتديه غدا

Bajé a la cocina. La enfermera estaba allí, fregando los platos.
ذهبت لحجره أعداد الطعام الممرضه كانت تغسل الأطباق

Aleja tus manos lava platos de mi armani
أبعدي يديك اللتين تغسلين بهما الأطباق عن ملابسي الأنيقة

Las bandejas pueden ser perforadas, de válvulas, de casquete de burbujeo o de rejillas planas con aberturas paralelas.
وقد تكون هذه الأطباق منخلية أو ذات صممات، أو مزودة بأكواب الفقاقيع، أو شبكية تربينية.

¿Qué tal un montón de antenas parabólicas?
ماذا عن مجموعة كاملة من الأطباق راديو تلسكوب مرتبط؟

Claro, debes tener un montón de platos sucios que fregar.
بالطبع , أنت قد حصلت على الكثير من الأطباق المتسخة لتنظيفها