"الأطراف في اتفاقية حقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Partes en la Convención sobre los Derechos
• Partes de la Convención sobre los Derechos
• parte en la Convención sobre los Derechos
• PARTES EN LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS

Asiste asimismo anualmente a la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad.
وتحضر المنظمة الدولية لإدماج المعاقين أيضاً كل سنة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

xi) Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño
`11 ' اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل

xii) Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño:
' 12` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

La Novena Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño,
إن الاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل،

Exhortamos a todos los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño a que acaten con los principios que se esbozan en la Convención.
ونناشد جميع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل الامتثال للمبادئ المحددة في الاتفاقية.

xii) Reuniones de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño:
' 12` اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

vi) Reuniones de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño:
' 6` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

v) Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad:
' 5` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق المعوقين:

Elegido por los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño como miembro del Comité de los Derechos del Niño, de las Naciones Unidas, en 2005;
انتخبته الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل عضواً في لجنة حقوق الطفل في عام 2005

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Reglamento provisional de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Informe de la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

vi) Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño:
' 6` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

v) Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad:
' 5` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة:

Séptima reunión de los Estados Partes de la Convención sobre los Derechos del Niño
الاجتماع السابع للدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل

45. La secretaría preparó y distribuyó compilaciones de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño, en que se recomendaba que los Estados parte en la Convención sobre los Derechos del Niño solicitaran asistencia técnica.
45- قامت الأمانة بإعداد وتعميم مجموعات الملاحظات الختامية الصادرة عن لجنة حقوق الطفل، والتي توصي بأن تلتمس الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل الحصول على المساعدة التقنية.

LISTA DE ESTADOS PARTES EN LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO QUE HAN INDICADO, CONFORME AL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 50, QUE SON PARTIDARIOS DE QUE SE CONVOQUE UNA CONFERENCIA DE ESTADOS PARTES
قائمة الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل التي أبدت، عملا بالفقرة ١ من المادة ٠٥ من الاتفاقية، تحبيذها عقد مؤتمر للدول اﻷطـراف بغرض النظر في التعديل المقترح