"الأعضاء في لجنة التنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembros de la Comisión sobre el Desarrollo
• miembros del Comité de Desarrollo

D. Asistencia A la reunión preparatoria intergubernamental asistieron representantes de 46 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
18 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 46 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Asistencia Asistieron a la Reunión preparatoria intergubernamental representantes de 53 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
20 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 53 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Asistencia Los representantes de 38 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible asistieron al período de sesiones.
56 - حضر الدورة ممثلو 38 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Un estudio sobre el comercio y el transporte entre los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
دراسة عن التجارة والنقل بين البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

Preparación y distribución de notas informativas sobre algunas cuestiones comerciales de interés para los Estados miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en el contexto de las negociaciones en marcha y las previstas para el futuro
إعداد وتوزيع مذكرات إعلامية بشأن مجموعة مختارة من جوانب التجارة المتصلة بالدول الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في سياق المفاوضات الحالية والمقبلة

Asistieron al período de sesiones representantes de 35 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
161- حضر الدورة ممثلو 35 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

11. Asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
11 - حضر الدورة ممثلو 44 من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones los representantes de 39 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
15 - حضر الدورة ممثلو 39 من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة

Participaron en el período de sesiones los representantes de 36 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
46 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones los representantes de 36 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
62 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

C. Asistencia Al período de sesiones asistieron representantes de Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
13 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Asistencia Asistieron a la Reunión representantes de 51 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
21 - حضر الاجتماع ممثلو 51 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

En cuarto lugar, los miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible deberían considerar la posibilidad de solicitar a la Asamblea General que autorice la celebración de una reunión extraordinaria entre períodos de sesiones para examinar las propuestas relativas a la elaboración de un convenio mundial sobre seguridad alimentaria sostenible.
رابعا، ينبغي للدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة أن تنظر في دعوة الجمعية العامة إلى الإذن بعقد دورة استثنائية فيما بين الدورات للنظر في المقترحات الداعية إلى وضع اتفاقية عالمية بشأن الأمن الغذائي المستدام.

Estudio sobre el efecto del funcionamiento y la gestión de los organismos e instituciones que trabajan en el campo de la ciencia y la tecnología en los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
دراسة عن تأثير عمل وإدارة الوكالات والمؤسسات العاملة في مجال العلم والتكنولوجيا، في البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Preparación y distribución de notas informativas sobre algunas cuestiones de comercio importantes para los Estados miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en el contexto de las negociaciones actuales y futuras
إعداد وتوزيع مذكرات إعلامية بشأن قضايا تجارية مختارة مفيدة للدول الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في إطار المفاوضات الحالية والمقبلة.

La CEPAL también ha llevado a cabo en los territorios no autónomos que son miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe unas evaluaciones posteriores a los desastres, en que se han incluido recomendaciones respecto de las medidas de mitigación.
كما أجرت اللجنة الاقتصادية عمليات تقييم لمرحلة ما بعد الكوارث وقدمت توصيات تخص تدابير التخفيف من حدة الكوارث في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

En la sección relativa a los perfiles de desarrollo del sitio web oficial de la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe, en la dirección http://www.eclacpos.org/KMC/default.asp, figura más información sobre las actividades de todos los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.
12 - ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الأنشطة التي تقوم بها جميع البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون في قسم الخاص باللمحات الموجزة المتعلقة بالتنمية في الموقع الرسمي للمقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على شبكة الإنترنت http://www.eclacpos/KMC/default.asp.

Con el fin de facilitar información sobre todos los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, incluidos sus miembros asociados, la Sede Subregional para el Caribe ha creado perfiles de desarrollo de cada país.
7 - وفي محاولة لتوفير المعلومات عن جميع البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون، بما فيها البلدان الأعضاء المنتسبة، أعد المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي لمحات موجزة عن التنمية بشأن كل بلد منها().