"الأعمال في جلستيها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • programa en sus sesiones
        
    • programa en las sesiones
        
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 2 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda celebradas el 8 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.
    173. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/TP/2013/3. UN 173- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/TP/2013/3.
    1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones 9ª y 16ª, celebradas los días 12 y 17 de marzo de 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها التاسعة والسادسة عشرة المعقودتين في 12 و 17 آذار/مارس 2001.
    El Comité examinó el tema 8 del programa en sus sesiones 32ª y 36ª, celebradas los días 17 y 19 de diciembre. UN 32 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلستيها 32 و 36، المعقودتين في 17 و 19 كانون الأول/ديسمبر.
    54. La Subcomisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 19ª y 20ª, el 10 de agosto, en sus sesiones 21ª y 22ª, el 11 de agosto, y en su 23ª sesión, el 12 de agosto de 2004. UN 54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.
    El Comité examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 21ª y 33ª, celebradas los días 9 y 17 de mayo de 2005. UN 57 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيها 21 و 33، المعقودتين في 9 و 17 أيار/مايو 2005.
    54. El Comité Asesor examinó el tema 3 del programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 29 de enero, y en su octava sesión, celebrada el 30 de enero. UN 54-نظرت اللجنة الاستشارية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 29 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها الثامنة المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير.
    13. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    28. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    43. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    48. El OSE examinó estos subtemas del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 48- نظرت الهيئة الفرعية في هذه البنود الفرعية من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    51. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    53. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    56. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    74. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    77. El OSE examinó estos subtemas del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 77- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    91. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 91- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    98. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    101. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    El Presidente (habla en inglés): Los miembros recordarán que la Asamblea General celebró un debate sobre este tema del programa en las sesiones plenarias 43ª y 44ª los días 4 y 8 de noviembre de 2002. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لعل الأعضاء يذكرون أن الجمعية العامة أجرت مناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها العامتين 43 و 44 يومي 4 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus