Découvrez nos services en

    "الأعمال ككل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • programa en su totalidad
        
    • programa en su conjunto
        
    • programa en general
        
    • programa en su integridad
        
    La Comisión concluye de este modo el examen del tema 58 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 58 من جدول الأعمال ككل.
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 del programa en su totalidad UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 70 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 70 من جدول الأعمال ككل.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 92 del programa en su conjunto. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال ككل.
    El Consejo concluye el examen del tema 14 del programa en su conjunto. UN واختتم المجلس نظره في البند 14 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 52 del programa en su totalidad. UN وبذلك، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 52 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 47 del programa en su totalidad. UN وبذلك، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 47 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del tema 55 del programa en su totalidad. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 55 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del tema 62 del programa en su totalidad. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 62 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del tema 64 del programa en su totalidad. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 47 del programa en su totalidad. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند الفرعي والبند 47 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 49 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 49 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 51 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 51 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 52 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 52 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 53 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 53 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo su examen del tema 69 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 69 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye así el examen del tema 95 del programa en su conjunto. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 95 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye así el examen del tema 96 del programa en su conjunto. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 96 من جدول الأعمال ككل.
    El Consejo concluye de este modo el examen del subtema y del tema 13 del programa en su conjunto. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 13 من جدول الأعمال ككل.
    El Consejo concluye de este modo el examen del subtema y del tema 14 del programa en su conjunto. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 14 من جدول الأعمال ككل.
    Si bien es verdad que los gastos adicionales de interpretación se cargan en bloques de tres horas, tal vez habría la posibilidad de examinar el tema de que se trata junto con otros temas del programa en general. UN وبما أن الترجمة الفورية الاضافية تحتسب في شكل وحدات مدة كل منها ثلاث ساعات، فقد يكون هناك مجال ضمن جدول الأعمال ككل لتخصيص بعض الوقت مع مناقشة البنود الأخرى؛
    El Comité Preparatorio examinó el tema 2 del programa en su integridad, en sus sesiones primera, tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 3, 7, 12 y 14 de abril de 2000. UN 19 - نظرت اللجنة التحضيرية في البند 2 من جدول الأعمال ككل في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 3 و 7 و 12 و 14نيسان/أبريل 2000.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus