"الأفضل في العالم" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejores del mundo
• mejor de por aquí
• mejor del mundo
• mejores en el mundo

Para ti es muy fcil, tienes a lo mejores del mundo para elegir.
كل شيء صحيح لك أنت لديك الأفضل في العالم لتختار منهم

La Nicaragua de hoy es una nación libre de analfabetismo, que goza de educación y salud gratuitas, con un programa de nutrición escolar seleccionado entre los cuatro mejores del mundo por la FAO.
ونيكاراغوا اليوم دولة خالية من الأمية، وهي تتمتع بالتعليم المجاني والرعاية الصحية، ووضعت برنامجا للوجبات الغذائية المدرسية اختارته منظمة الأغذية والزراعة بوصفه أحد البرامج الأربعة الأفضل في العالم.

Vendo argollas para cortinas de baño. Las mejores del mundo.
أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم

*Eres el mejor de por aquí*
? أنت الأفضل في العالم ?

Mosquete Enfield calibre .57. - El mejor del mundo, muchacho.
بندقية إنفيلد عيار 0.57 الأفضل في العالم

Y debo añadir... que los médicos que han trabajado conmigo... están considerados entre los mejores del mundo.
نعم. وأود أن أضيف أن الأطباء لقد كان من دواعي سروري لتعليم والعمل مع هي من بين الأفضل في العالم.

Pero con estos temas, la burocracia, los hilos políticos, son los mejores del mundo.
ولكن تلك الأشياء, والبيروقراطية وسحب الغطاء السياسي.فهم الأفضل في العالم

Una de las mejores... del mundo especializada en genética...
واحده من الأفضل .. في العالم مع تخصصي في علم الوراثة الحمض النووي

Como oficiales de la Fuerza Aérea Real, son los mejores del mundo.
يا رجال , كـ ضباط من سلاح الجو الملكي أنتم الأفضل في العالم

Es una de las mejores del mundo en ciencia.
إنه واحد من الأفضل في العالم فيما يتعلق بالعلم

Las personas comunes y corrientes me parecen las mejores del mundo.
أعتقد الأشخاص العاديين هم الأفضل في العالم.

República, donde esta noche los mejores del mundo continúan en la búsqueda de un lugar en el próximo torneo del campeonato.
حيث الليلة الأفضل في العالم يواصلون سعيهم للحصول على مكان في دوري الأبطال القادم

El sistema jurídico norteamericano es el mejor del mundo.
العدالة الأمريكية هي الأفضل في العالم أنا فخور لكوني أمريكاً

Odio admitirlo, pero eras el mejor del mundo.
أكره الاعتراف بذلك لكنك الأفضل في العالم

Bueno, Ud. pidió lo mejor y él es considerado el mejor del mundo.
أنت طلبت الأفضل وهو يعتبر الأفضل في العالم

Dicen que su voz es una de las mejores en el mundo árabe.
يقولون صوته من بين الأفضل في العالم العربي.