"الأفوكادو" - Traduction Arabe en Espagnol

• aguacate
• aguacates
• palta
• paltas

Probablemente deberías sacar la semilla del aguacate antes de ponerlo en la batidora.
يجب أن تخرجي البذور من الأفوكادو قبل أن تضعيها في الخلاط

Probablemente deberías sacar la semilla del aguacate antes de ponerlo en la batidora.
يجب عليك ان تخرجيه من الأفوكادو قبل ان تضعيه في الأله

El aguacate tiene una enzima incompatible con tu química sanguínea.
هناك إنزيم في الأفوكادو غير متوافق بكيمياءِ دمِّكِ

Yo solía despreciar los aguacates, y luego cuando me quedé embarazada de Marcus,
عجبًا بالسابق كُنت أكره الأفوكادو لكن بينما كُنت حبلى بجنين ماركوس

De hecho, podríamos no tener aguacates de no ser por los perezosos gigantes.
في الواقع، ما كنا لنحصل على الأفوكادو اليوم لولا حيوانات الكسلان العملاقة.

Pan crujiente masticable, un trozo de muy buen queso azul, una palta y algunas uvas rojas sin semillas.
قطعة كبيرة من الجبن الأزرق جيدة حقا، الأفوكادو وبعض العنب الأحمر مع عدم وجود البذور.

He estado pensando sobre las paltas últimamente.
لقد تم التفكير في الأفوكادو في الآونة الأخيرة.

¿Crees que este aguacate te enfermará y debilitará?
هل حقاً تعتقد أن أكل هذا الأفوكادو سيجعلك ضعيفا أو سيتسبب بافسادك

¿Qué causa no te permite comer un aguacate?
أي قضية تكون هذه قضيةٌ تجعلك غير قادر على أكل الأفوكادو

Te ofrezco medio aguacate y lo rechazas.
أني قد عرضت عليك نصف ما أملك من الأفوكادو اللذيذ و أنت قمت بصدي و رميه في وجهي

Lo que tienes que hacer es cortar el queso en dados y mezclarlo con la clara de huevo lo cubres con aguacate, lo revuelves todo junto, y tienes una tortilla.
ثم تقطع بعض الأفوكادو وتخلطها كلها تحصل بالنتيجة على عجّة شهية

Un aguacate ahuecado con un poco de aguacate servido en un par de calzones rotos.
بذرة الأفوكادو .. مع القليل من الأفوكادو الذي لا يزال موجوداً عليها تأتي مربوطة في زوج من البوكسرات

Estaba haciendo cosas para el desfile del aguacate.
لقد كان يقوم بتحضير بعض الأمور من أجل عرض الأفوكادو

Sabes, el aguacate es el pescado de los vegetales: mucho Omega-3.
الأفوكادو هو سمك الخضراوات، غنيّ بأوميغا 3

Cuidado con los aguacates. Puedes atragantarte con el hueso.
أحترس من عضات الأفوكادو من الممكن أن تنغرس فى أعناقنا

Había aguacates a los que les quitaban la grasa.
لديهم تلك ثمرات الأفوكادو حيث ينتزعون منها الدهون

Los aguacates cuestan 30 céntimos la pieza al por mayor.
أوووه، الأفوكادو بـ 30 سنت للواحدة بسعر الجملة.

Bueno, iba a traer vino, pero entonces pensé que te gustarían más los aguacates.
حسناً, كنت سأحضر بعض النبيذ ولكن بعدها فكّرت أنّك قد تقدّرين الأفوكادو أكثر

Lo gracioso de aquello es que... es que ni siquiera fue por los aguacates.
الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو

palta, queso cottage, jugo de limón, harina de avena...
الأفوكادو ، الجبن عصير الليمون و الشوفان

Y esta quería comer palta de repente.
وهذه واحده كانت تريد الأفوكادو بشكل مفاجئ