"الأقاليم التي ينطبق عليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• territorios a los que se aplicaba la
• territorios a los que se aplica la
• Territorios a los que se puede aplicar
• Territorios a los que es aplicable la
• OTROS TERRITORIOS A LOS QUE SE APLIQUE
• TERRITORIOS A LOS QUE SE APLIQUE LA
• territorios a que se aplica la
• los Territorios a los que se aplica

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
70 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
65 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

El Comité Especial también se propone seguir examinando la lista de territorios a los que se aplica la Declaración.
وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

El Comité tiene también la intención de seguir examinando la lista de Territorios a los que se puede aplicar la Declaración.
كما تنوي اللجنة أن تواصل استعراضها لقائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
50 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
55 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
49 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
52 - وواصلت اللجنة الخاصة أيضا استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
51 - وواصلت اللجنة الخاصة أيضا استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Además, el Comité Especial siguió examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración.
48 - وواصلت اللجنة الخاصة أيضا استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración
مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

El Comité Especial también tiene la intención de seguir examinando la lista de Territorios a los que es aplicable la Declaración.
وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

V. EXAMEN DE COPIAS DE PETICIONES, COPIAS DE INFORMES Y DE OTRA INFORMACION REFERENTE A LOS TERRITORIOS BAJO ADMINISTRACION FIDUCIARIA Y NO AUTONOMOS Y A CUALESQUIERA OTROS TERRITORIOS A LOS QUE SE APLIQUE LA RESOLUCION 1514 (XV) DE LA ASAMBLEA
خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ٤١٥١ ) د - ٥١(، وذلك طبقا للمادة ٥١ من الاتفاقية

f) Revisar a la lista de territorios a que se aplica la Declaración y hacer propuestas concretas a la Asamblea General a su respecto.
)و( استعراض قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان وتقديم مقترحات محددة في هذا الشأن إلى الجمعية العامة.

España hace hincapié igualmente en que se pueden enviar misiones visitadoras únicamente a los Territorios a los que se aplica el principio de libre determinación, pero no a Territorios que son objeto de una disputa de soberanía.
وتؤكد أسبانيا أيضا أن البعثات الزائرة لا يمكن إيفادها إلا إلى الأقاليم التي ينطبق عليها مبدأ حق تقرير المصير، وليس إلى الأقاليم التي هناك نزاع على السيادة بخصوصها.