"الأقراص الصلبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• discos duros
• disco duro
• discos rígidos
• los discos

Secundaria Smallville Tal vez eso explique cómo todos esos discos duros fueron borrados.
حسناً ربما هذا يوضح كيف أصبحت كل هذه الأقراص الصلبة محطمة

Vale, coge los discos duros. Destruye todo lo demás. Tenemos que movernos.
حسناً،خُذي محركات الأقراص الصلبة ودمّري كل شيء آخر،علينا أن نتحرك

No nos podemos mover sin saber qué hay en esos discos duros.
لا يمكننا التحرك دون معرفة ما على تلك الأقراص الصلبة

El disco duro estaba cubierto de lejía.
محركات الأقراص الصلبة مغطاة بحلول التبييض.

Tailandia se ha convertido en el segundo productor mundial de unidades de disco duro, después de Singapur.
وقد احتلت تايلند المركز الثاني بين منتجي محركات الأقراص الصلبة في العالم بعد سنغافورة.

Estará aquí otra hora borrando discos rígidos.
سأكون هنا لساعة أخري أتخلص من الأقراص الصلبة

He conseguido capturar parte de su código de hackeo en uno de los discos duros antes de que pudiera freírlo.
تمكنت من الإمساك ببعض من رموزه للقرصنة على أحد محركات الأقراص الصلبة قبل أن يتمكن من حرقه

He recuperado un archivo parcial de video de uno de los discos duros dañados.
لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة

Conforme a esa política, debía quitarse toda la información de los dispositivos, como las licencias, y los discos duros debían almacenarse por separado.
وتقتضي السياسات غير الرسمية أن تنظَّف الأجهزة من جميع المعلومات، بما فيها التراخيص وأن تؤمَّن الأقراص الصلبة كلٌّ على حدة.

Imaginen básicamente un gran salón lleno de discos duros para almacenar los datos que están recolectando.
هل يمكن أن نتصور في الأساس كان لديه قاعة كبيرة مليئة بمحركات الأقراص الصلبة لتخزين البيانات التي يجمعونها

Después de todo, la nube es solo un montón de discos duros.
ففي نهاية الأمر، السُحب ما هي إلا العديد من الأقراص الصلبة.

Dudan poder salvar los discos duros.
و هم يشكون في إمكانية استعادة الأقراص الصلبة

Sé que esto tiene mala pinta, pero sólo es mi padre intentando borrar todos los discos duros para evitar la cárcel.
هذا يبدو سيئاً, لكن أبي فقط يحاول ان يمسح جميع الأقراص الصلبة ليتفادى الإدانة

Hay una entrega de discos duros en el almacén que dicen tienes que firmar.
هناك دفعة من الأقراص الصلبة بالمخزن لتوقع عليها

Sí, traigamos a un técnico que gana $35.000 al año y démosle acceso a discos duros por los que un extranjero pagaría millones.
نعم، لنجلب تقنيا في المعلومات يجني 35000 دولار في السنة ونعطيه وصولاً إلى الأقراص الصلبة

La mayoría de los discos duros y los archivos de datos
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

¿Cuál es el efecto de la mecánica cuántica usado para codificar datos en discos duros?
ما هو التأثير الميكانيكي الكمي المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟

Esto confirmará que los principales componentes físicos están funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro.
وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.

Así se confirmará que el hardware principal está funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro.
وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.