"الأقل هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• menos es
• menos está
• menos él
• lo menos
• menos lo
• menos no
• menos ya está

Por lo menos es sellado, por lo que no pueden ser rastreados.
على الأقل هو محكم الإغلاق حتى لا يمكن إقتفاء أثره

Aunque suene estúpido, al menos es una razón válida.
حسنا، أخرس كيبدو، على الأقل هو سبب شرعي.

Pero al menos es más interesante.
أوه، نعم هو. لكن على الأقل هو يصبح مثير.

Por lo menos está a salvo de los inspectores de edificios.
على الأقل هو في أمان بعيداً عن مُفتّشي المباني

Al menos está viendo mis ojos y no mi blusa.
على الأقل هو ينظر إلى عيناي وليس داخل ملابسي

Al menos él no quema libros, vaca nazi.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

No sé si es la decisión correcta, pero al menos es una decisión.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو التحرّكُ الصحيحُ أَو لَستُ، لكن على الأقل هو تحرّك.

Bueno al menos es verano y finalmente podemos tomarnos un descanso.
حَسناً على الأقل هو صيفيُ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَستريحَ أخيراً

Al menos es mejor que tener un poster de O-Town colgando en mi habitación...
على الأقل هو أفضل من الحصول على ملصق مدينة واو معلقة في غرفتي

Al menos es lo suficientemente listo para dejarse el arma en casa.
على الأقل هو ذكي بما يكفي ليترك مسدسه بالمنزل

No será el Savoy, pero al menos es seguro.
إنه ليس مكاناً جيداً و لكن على الأقل هو آمناً

Sé que no es lo que quieres oír, pero al menos es la verdad.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الذي تُريدُ سَمْع، لكن على الأقل هو الحقيقةُ.

Hasta que la halles, al menos está con gente que amo.
حتى تَجِدُه، على الأقل هو مَع الناسِ أَحبُّ.

Al menos está bajo techo, nada malo puede ocurrir.
على الأقل هو في الداخل، لا شيء سيئ ممْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

- ¿Y qué? Al menos está dormido. - Si alguien se entera, me muero.
ليس مهماً ، على الأقل هو نائم أتوق لأعرف كيف ذلك

Bien, al menos está fuera de las calles y fuera del negocio hotelero.
على الأقل هو بعيدٌ من الشوارع وخرجَ من عمل الفنادق

Al menos él puede usar vaqueros.
على الأقل هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ جينزَ.

Eres peor que tu padre porque, al menos, él es franco al respecto.
أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه.

Si no lo consigues probaremos con Jake. Al menos él no tiene resaca.
إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر.

Sí, por lo menos no tiene la última pieza de la piedra filosofal.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

O al menos lo era cuando vinimos.
على الأقل هو كَانَ، عندما دَخلنَا.

No lo aceptaré. Al menos no va a cabarés en pleno día.
على الأقل هو لا يذهب لنوادي العراة في منتصف النهار.

Bueno, por lo menos ya está aquí.
حسناً , على الأقل هو هنا