"الألف دولار" - Traduction Arabe en Espagnol

• mil dólares

No voy a irme de aquí hasta que tenga mis mil dólares!
لن اغادر المكان .. حتى احصل على الألف دولار خاصتي.

Le pegó a un espejo de mil dólares sobre el bar.
فأصاب المرآة ذات الألف دولار بتلك الحانة

Dios mío, billetes de mil dólares.
جيد جداً، أوراق نقدية من فئة الألف دولار

Por mil dólares y esta bolsa de suero, que le hará sentirse como si tuviera 1 90 años,
والآن، سؤال الألف دولار بالإضافة لحقيبةالسوائلالوريديةهذه .. والتي نضمن لك أنها ستجعلك تشعر كمالوأنكبعُمرالـ190عاماً مجدداً..

Usa los mil dólares que te dio el marinero para dejar abierta la puerta trasera de mi club el jueves.
لما لا تستعملي الألف دولار التي أعطاك إياها البحار لتتركي الباب الخلفي للملهى مفتوحا ليلة الخميس

En la escuela, yo me preguntaba cómo cobrar mil dólares sin cobrar una bala en la espalda.
في المدرسة كنت أتسائل كيف أحصل على الألف دولار بدون أن احصل على رصاصة في ظهري

Iba a llevarte lejos este fin de semana, con los mil dólares que gané.
كنت سآخذك بعيداً نهاية الأسبوع مع الألف دولار التي ربحتها

Se pagó con la cuenta de mil dólares que había abierto hace un par de meses.
لقد دفعت من الألف دولار التي وضعتها في حساب منذ أشهر

A estas alturas, sus mil dólares eran el único dinero puesto en la empresa.
في تلك المرحلة، الألف دولار خاصتك هي الأموال الوحيدة التي وضعت في الشركة

Bueno, eso está bien, porque puedo seguir bebiendo este champán de mil dólares.
,حسناً, هذا جيد ,لأنه يمكنني الإستمرار بشرب هذه الشامبانيا ذات الألف دولار

No me iré de aquí hasta que tenga mil dólares. ¡Que te den!
لن أغادر المكان حتى أحصل على الألف دولار ..

¡No voy a irme hasta tener los mil dólares!
لن أرحل من هنا حتّى تعطينى الألف دولار خاصّتي

Digo que paguemos mil dólares y nos vayamos.
انا أقول اننا نقوم بدفع الألف دولار .و نخرج من هنا

Hoy nos acercamos exponencialmente a un genoma de mil dólares. Probablemente en los próximos 2 años llegaremos a un genoma de 100 dólares.
نحن الآن على مقربة من الحصول على جينوم بتكلفة تعادل الألف دولار. وربما في السنوات القليلة المقبلة ، ربما تصل تكلفته إلى مئة دولار.

Apuesto a que ese par de zapatos italianos de mil dólares te vendrían realmente bien ahora mismo, ¿no es cierto?
أراهنك، أن أحذيتك الإيطالية ذات الألف دولار... التي تفضلها كانت ستحدث... فرقاً الآن، صحيح ؟

Tenía más de mil dólares en la cuenta.
كان لدى فوق الألف دولار فى رصيدى

Se nos fueron los mil dólares.
الألف دولار التي كنا سنجنيها

Son fichas de mil dólares. Apuesto todo.
هؤلاء فيش الألف دولار أراهن بكل مالي

Han recaudado alrededor de mil dólares para África o el Tíbet, o uno de esos lugares paupérrimos.
لقد جمعوا حوالي الألف دولار منذ أن بدأوا المجموعة من أجل أطفال "أفريقيا" كما تعلمين