"الألمانيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• alemán
• alemana
• Alemanes
• Alemanas
• Alemania

Están aquí como invitados del gobierno alemán.
أنتم هنا بمثابتكم ضيوفاً للحكومة الألمانيه

Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. pero [alemán].
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسباً. لكن الألمانيه.

Una vez mas, el mito de una persecución de una minoría alemana, se utilizó para justificar una intervención armada
مره أخرى تناثرت المزاعم حول أضطهاد الأقليات الألمانيه و ذلك بهدف أيجاد ذريعه تبرر التدخل العسكرى

La Cultura alemana sería purificada de la corrupción Judía y Bolchevique.
الثقافه الألمانيه حَلت كبديل أجبارى محل الثقافه اليهوديه البلشفيه

Los ejércitos Alemanes tuvo la iniciativa, pero al final de una línea suministro precario.
كان للجيوش الألمانيه سبق المبادره لكنهم كانوا قد أستنفذوا خطوط امداداتهم بالكامل

Las tropas Alemanas fueron recibidas por multitudes histéricas
لقت القوات الألمانيه لدى دخولها النمسا حفاوه بالغه و هتافات حاره من الجماهير

Escenario de la rendición Rusa a Alemania en 1918.
المدينه التى كانت مسرحاً شهد أستسلام القوات الروسيه للقوات الألمانيه فى عام 1918

No se hubiera podido parar el potencial bélico alemán,
يمكنها أيضاً أن تمنع أختراق المدرعات الألمانيه لصفوفها

Comenzó una nueva evacuación desde las aéreas de la costa Sur y Este, donde podía ser esperado un desembarco alemán.
عمليات أخلاء جديده للأطفال بدأت فى كل من الساحل الجنوبى و الشرقى حيث توقع الخبراء أن يتم أبرار القوات الألمانيه هناك

otros fueron exhibidos ante las cámaras del noticiero alemán.
البعض الأخر كان على موعد مع كاميرات الدعايه الألمانيه

El ministro de propaganda alemán rápidamente lo capitalizó en la destrucción de este hospital de niños.
لقد سارعت وزارة الدعايه الألمانيه للأستفاده من الدمار الذى الحق بمستشفى الأطفال هذه

El Tercer Reich alemán está en su maximo esplendor.
الإمبراطوريه النازيه الألمانيه وصلت لزروه قوتها

le daremos una docena de soldados por cada uno que hable alemán.
سنعطيكم دسته من الجنود مقابل كل فرد يجيد الألمانيه

La nueva Marina alemana navegaba.
سلاح البحريه الألمانيه الجديد أيضا كان على وشك اللحاق بهذا الركب

Fue el Octavo Ejército Británico el que enfrentó la resistencia alemana más feroz.
لقد كان الجيـش الثـامـن البريطانـى هـو الذى تلقى أعنف مقاومه للقوات الألمانيه

La aeronave alemana de combate diurno había encontrado su igual.
الأن فقط قابلت المقاتله الألمانيه ندها فى المعركه

¿El calor tropical, las colas infinitas, o la enorme mujer alemana que vomitó sobre mí en las tazas?
او أسطر الأنتظار اللانهائيه؟ أو المرأه الألمانيه الكبيره التي رمتني بكوب الشاي؟

Ben, tu burrito de trigo entero un batido de proteína de soya y torta alemana de chocolate.
بن، هاهي الحلويات ثلاث قطع من الشوكولاته الألمانيه

Al igual que el francés, el verano anterior, funciona con los rusos tanques en pequeños grupos, en lugar de formaciones masivas los panzers Alemanes.
مثلما فعل الفرنسيين فى ..الصيف السابق لذلك العام أستعمل الروس دباباتهم فى مجموعات صغيره فى مواجهة التشكيلات الضخمه للدبابات الألمانيه

Dijo NO, los Alemanes podían vengarse
مرتكزاً فى رفضه على أساس أن مصانع الذخيره الألمانيه هى ممتلكات خاصه بالدوله

Cree Ud. que hubo caballerosidad entre las fuerzas Alemanas y Británicas?
هل كانت هناك أخلاق فى الحرب بين القوات الجويه الألمانيه و البريطانيه ؟

Para los Bombarderos ingleses era mucho más difícil alcanzar las ciudades Alemanas.
فى نفس الوقت الذى كان من الصعب فيه على القاذفات الـبـريـطـانـيـه الوصول للمدن الألمانيه

Pero la perspectiva del Gabinete de Guerra era que Alemania tenía que ser bombardeada.
لكن وجهة نظر مجلس الحرب البريطانى كانت أنه لا مفر من قصف المدن الألمانيه