"الألمونيوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • aluminio
        
    Muy bien, si nadie logro adivinar, estaba viendo los rines de aluminio del carro de la policía que pasamos hace unos kilómetros. Open Subtitles ..حسناً, إن لم يخمّن أحد لقد كنت أنظر إلى حافات الألمونيوم على سيارة الشرطة التي تخطيناها قبل عدة أميال
    Ninguno de ellos construido este lugar lo tiene Utilizaron paneles de aluminio Open Subtitles أيا من قاموا ببناء هذا المكان فقد استخدموا ألواح الألمونيوم
    84. Un representante expresó preocupación respecto de las emisiones de SDO procedentes de agentes de procesos utilizados en la producción de aluminio. UN 84 - أعرب أحد الممثلين عن قلقه حيال انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون من عوامل التصنيع المستخدمة في تصنيع الألمونيوم.
    El grupo inspeccionó los departamentos de la fábrica y el almacén de aluminio. UN فتشت المجموعة أقسام المصنع ومخزن الألمونيوم.
    Los desechos provenientes de procesos de galvanización continua en que el aluminio es el agente de aleación no contienen plomo. UN أما الكدارات المتخلفة من عمليات الغلفنة المستمرة حيث الألمونيوم هو العامل الداخل في صناعة السبائك، فلا تحتوي على الزنك.
    Los desechos provenientes de procesos de galvanización continua en que el aluminio es el agente de aleación no contienen plomo. UN أما الكدارات المتخلفة من عمليات الغلفنة المستمرة حيث الألمونيوم هو العامل الداخل في صناعة السبائك، فلا تحتوي على الزنك.
    Si las carcasas de los teléfonos móviles están hechas de aluminio o magnesio, también estos metales presentan interés económico. UN وإذا كانت أغلفة الهواتف مصنوعة من الألمونيوم أو الماغنيسيوم فإن لهذين المعدنين فائدة اقتصادية أيضاً.
    Se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio. UN وقد استخدمت بصورة مباشرة في إنتاج الألعاب النارية والطلقات المذنبة، وكعنصر دفق في صناعة الألمونيوم.
    Se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio. UN وقد استخدمت بصورة مباشرة في إنتاج الألعاب النارية والطلقات المذنبة، وكعنصر دفق في صناعة الألمونيوم.
    Se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio. UN وقد استخدمت بصورة مباشرة في إنتاج الألعاب النارية والطلقات المذنبة، وكعنصر دفق في صناعة الألمونيوم.
    El barro rojo, que inundó los pueblos de Kolontar, Devecser y Somlóvásárhely, es un producto derivado del procesamiento del aluminio. UN وكانت الحمأة الحمراء التي طغت على قرى كولونتار، وديفكسر، وسوملوفا سارهيلي، نتاجاً فرعياً لتجهيز الألمونيوم.
    Si las carcasas de los teléfonos móviles están hechas de aluminio o magnesio, también estos metales presentan interés económico. UN وإذا كانت أغلفة الهواتف مصنوعة من الألمونيوم أو الماغنيسيوم فإن لهذين المعدنين فائدة اقتصادية أيضاً.
    Y solo unos pocos años después de su descubrimiento, el aluminio pasó de un metal precioso costoso como la plata a ser un material estructural común. TED و بعد سنوات قليلة فقط من اكتشافهما، تغير الألمونيوم من معدن ثمين تكلفته تساوي تكلفة الفضة إلى مادة بنائية خام شائعة.
    La celda de Hall-Heroult funciona a alta temperatura, suficientemente alta para mantener el aluminio líquido. TED خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي لجعل منتج معدن الألمونيوم سائلاً.
    Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio. TED جردناها من جميع الفينيل والطلاء الذي كان يغطيها هذا الهيكل الألمونيوم الرائع
    Lo que inventé fue una serie de segundas pieles, que básicamente flotan sobre la cubierta de aluminio. TED والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم
    Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. TED كنا نعبر على سلم من الألمونيوم مع حبال آمان مربوطة
    Este vestido de novia está hecho de tenecucharas. Y este vestido está hecho de aluminio. TED فستان الزفاف هذا هو في الواقع مصنوع من شوكة الأكل. وهذا الفستان هو في الواقع مصنوع من الألمونيوم.
    Hice un arroyo de papel de aluminio. Open Subtitles فقط ذلك الموج من رقائق الألمونيوم
    Es porque uno es de acero y el otro es de aluminio 66-3T6. Open Subtitles وذلك لأن إحداهما من الصلب والأخرى من الألمونيوم 66-3 تي 6

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus