"الألم لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• el dolor no
• dolor no es

Porque pueda resistir el dolor no quiere decir que no esté allí.
فقط لأني أتحمل الألم لا يعني أنه غير موجود

Y hay veces en la madrugada que puedes sentir la soledad... y aprendiste que el dolor no se rinde tan fácilmente.
أحياناً أثناء أوقات الليل المتأخرة لازلت تشعر بالوحدة وتعلمت أن الألم لا يذهب بسهولة

Los medicamentos para el dolor no afectarían los niveles de alcohol en la sangre.
مسكنات الألم لا تظهر إي تأثير على مستويات الكحول في الدم.

Y si estás pensando en entrenarte para aguantar el picante lee esto: Según estudios, el dolor no disminuye.
وإذا كنت تفكر في أن تتدرب قليلاً، لترفع من سويّة تحملك للتوابل، عليك أن تعلم التالي: وفقاً لبعض الدراسات، فإن الألم لا يتحسّن على الإطلاق.

EI dolor no es nada, Dupree.
."الألم لا يمثل شيئا يا "دوبري

No, no, entiendo el dolor. ¡No le hagas daño!
لا، لا، أفهم الألم لا تأذي الجرو

¿Estás diciendo que el dolor no puede cambiar tu estado de ánimo?
أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟

el dolor no trabaja para ti.
الألم لا يعمل من أجلك

Ruega por el dolor, no te alejes de este.
توسلي من أجل الألم, لا تخجلي من ذلك

el dolor no desaparece tampoco.
الألم لا يزول كذلك.

- el dolor no se limita a su cabeza.
الألم لا يقتصر علي رأسه فقط

¿Estás diciendo que el dolor no se irá?
أتقولين أن الألم لا ينتهي؟

el dolor no es nada, significa que sigue vivo.
{\pos(195,220)} الألم لا يعني شيئاً الألم يعني بأنه لا يزال على قيد الحياة

el dolor no se va.
الألم لا يُسافرُ.

Recuerda, Clapton, el dolor no lastima.
تذكر يا كلابتون الألم لا يؤلم

el dolor no discrimina.
الألم لا يُميّزُ

el dolor no los va a ralentizar.
الألم لا يبطئهم

el dolor no conoce el bien y el mal.
الألم لا يعرف الصحيح والخطأ

"Así el dolor no parece doloroso."
"الألم لا يبدو مؤلم"