"الألم و" - Traduction Arabe en Espagnol

• dolor y
• pena y

No sé si es por la cultura o qué pero a los ingleses les gusta el dolor y los golpes.
لا أعرف إن كان السر هو الثقافة أم ماذا لكن الإنجليز عامةً يميلون إلى الألم و الصفع

Soy sólo un emisario por todo el dolor y sufrimiento que causaste todas las familias que destruiste, todos los niños.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

El dolor y la ausencia de hematoma son típicos de una fractura cigomática.
لسوء الحظ هذا الألم و نقص الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني

No te preocupes, ¡estoy entrenado para no sentir dolor, y vivir de la tierra!
لا تقلق , فأنا مدرب لتجاهل الألم و أن أحيا في الأرض.

No hay nada allá arriba, solo dolor y sufrimiento... en una escala inimaginable.
لا شيء هناك سوى الألم و المعاناة بمعدل لا يمكنكما تخيله

Las hierbas aliviarán el dolor y la cataplasma debería reducir la hinchazón.
الأعشاب ستخفف الألم و الكمّادة يفترض بها أنْ تقلل التورم

Piensen en la distinción entre sentir un dolor y empeñarse en un comportamiento doloroso.
حسناً، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم

Tras pasar por esa nueva etapa de enojo, dolor y confusión, recuerdo que saqué turno con mi terapeuta.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

La verdad es dolor y sudor... pagar facturas y hacer el amor con una mujer a la que no sigues amando.
الحقيقة هى الألم و العرق دفع الفواتير و ممارسة الحب مع امرأة لم تعد تحبها

Esta entrenado para ignorar el dolor y el mal tiempo... y para comer cosas que harian vomitar a una cabra.
لقد تتدرب ليتجاهل كل شيء الألم و الطقس و ان يأكل اي شيء كل شئ

Porque lo único que os prometo es continuo dolor y privación.
لأن كُل ما يُمكنني أن أعدكم بهِ أيّها الرفاق، الألم و المشقة.

Sólo hay dolor y odio y nada de lo que haces significa nada...
هناك فقط الألم و الكراهية و لا شىء تفعلينه يعنى لك شيئاً

La esperanza, que va a su aire y el amor, que conquista el dolor y la muerte.
أرجو أن تعزف نغمتها بمفردها الحب هو ما يغزو الألم و الموت

El sumergirte en tu trabajo fue para escaparte del dolor y te fue muy bien.
لقد انشغلت بعملك لتهربي من الألم و لقد تعاملت معه بشكل جيد

Me abrió como a una flor de dolor y se sintió rico.
و فتحني كما لو كنت زهرة من الألم و كان هذا شعور لذيذ

Sólo sé que no había sentido tanto dolor y miedo en mi vida. - ¿Es el dragón?
لا أعلم ، كل ما أعلمه أننى لم أشعر بمثل هذا الألم و الذعر فى حياتى من قبل

¡Yo me trabajaré a ese mamón, y acabará en dolor y ninguna conexión!
سأحارب هذا الأحمق و ستكون النتيجة الألم و عدم وجود أي اتصال

Parece que tienes prisa por llevar esta clase de vida y causaste tanto dolor y miseria pero mira a tu alrededor echa un buen vistazo justo entre tú y yo ¿estás seguro que es aquí donde quieres estar?
أنت على عجلة من أمرِك لتعيش حياة كهذه. و لقد سببت الكثير من الألم و الأسى

Lo que compartes con Lana es un amor terrenal lleno de dudas y dolor y tristezas.
ما تشاركه مع لانا هو حب خاص بهذا الكوكب مليئ بالشكوك و الألم و الحزن

Mato el dolor y pospongo todo para después.
لأن هذا يوقف الألم و يمكنني تولي أمر هذا لاحقاً

Cargas con tanta pena y miedo que has hecho un muro alrededor de tus sentimientos y del recuerdo de lo que sucedió en realidad.
أنتي تحملين الكثير من الألم و الخوف, حتى بنيتي جدران حول مشاعرك الحقيقية لتخفيهم وذكرة ماحدث في الحقيقة.