"الألهه" - Traduction Arabe en Espagnol

• dioses
• dios

Ese pájaro es una señal de los dioses; nos está diciendo que nos alejemos.
،الطائر إشاره من الألهه تقول لنا ان نبقى بعيداً

Pero Daniel, mi hija desea que viajes con los dioses.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

Madre bendita, dime qué desean los dioses para mi futuro.
أمى المباركة، تعالى لى بمشيئة الألهه لمستقبلى

En los rostros de los dioses busqué formas de complacerte, de que estés orgulloso.
لقد دعوت الألهه بحثاً عن طريقة لأسعادك ولجعلك فخوراً

Que nadie diga que dios no tiene sentido del humor.
لا تقل أبدا ان الألهه ليس لديها حس الدعابه

Recuerda que en aquellos días, los dioses abundaban.
حسنا ، تذكرى إنه فى هذه الأيام كانت الألهه فى كل مكان

Y así quitó del medio a los dioses más distantes.
ونجح بدرجه أساسيه فى إبعاد الألهه الكثيره المختلفه من اللعبه

Los dioses nunca han estado furiosos con alguien de nuestra familia.
14,901 الألهه لم تغضب على أى فرد من عائلتنا أبداَ. أمسك الخشب.

Dijo que las Rocas de los dioses eran el secreto mejor guardado del pueblo.
قلت بأن أحجار الألهه هي سر هذه المدينة الدفين.

Dejadnos regresar a la Bóveda libres y vosotros podríais ser perdonados de la venganza de los dioses.
دعونا نعود بحرية الى القبة ربما عندها ستتفادون من انتقام الألهه

Mi pueblo me admira... porque cree que fui el elegido de los dioses.
الشعب كانوا يتوقعون الكثير مني لأنهم كانوا يعتقدون بأني المختار من قبل الألهه

"Lo que no me imaginaba era que algún día de hecho iría ahí en busca de los dioses".
لكن ما لم أكن أعرفه أننى سأذهب إلى هناك و أبحث عن الألهه أنفسهم

Era tan hermoso como en los libros, estando ahí, pude sentir que los dioses eran reales.
لقد كان جميلاً بقدر جماله بالكتب و بوقوفك هنا يمكنك أن تشعر فحسب أن الألهه حقيقيون

O dios de todos los dioses... contempla el talismán con el que creaste el mundo y todas las cosas.
...إله الألهه العليا إنظر للتعويذة التي بها خلقت العالم وكل شيء

Oh dios de dioses... se ha convertido en algo muy poderoso para nosotros... y debemos destruirlo antes que destruya el mundo.
إله الألهه .... لقد أصبحت فعالة جداً لنا

La gente de Abydos se siente segura sabiendo que estás entre los dioses protegiéndonos.
أن الناس فى أبيدوس يحسون بالأمان عند معرفتهم أنك هنا بين الألهه تحمينا ...

Ya no puedo estar entre los dioses.
لذلك لا أستطيع أن اكون بين الألهه أكثر من ذلك .

- Los dioses deben de tener humor.
-يبدو أن الألهه لديها حس الفكاهة

No queremos despertar a los dioses.
لا نريد أن نوقظ الألهه.