"الأمامى" - Traduction Arabe en Espagnol

• principal
• delantera
• delantero
• frontal
• parabrisas
• del frente
• parachoques
• retaguardia

- Una mujer joven y bonita pasó y salió por la puerta principal.
فتاة شابة ,جميلة جدا, مرّت من امامى وخرجت من الباب الأمامى

Van a superar la oferta de todos los demás, de los Norseman, y salir por la puerta principal:
وسيزايد على كل المشترين من أجل جهاز النورثمان ويخرج من الباب الأمامى بدون إراقه الدماء

Bajen y salgan por la puerta principal.
أريدكم أن تهبطوا إلى السلم وتخرجون من الباب الأمامى

Lo primero que necesitas saber es que nunca pasas por la puerta delantera.
أول شيء يجب ان تعلمه انك لا تعبر من الباب الأمامى

Sr. Berner, hay un adulto en el asiento delantero, pero no lo hemos identificado.
السيد بيرنر هناك بالغ فى المقعد الأمامى و لكن لم نحدد هويته

Tienen una capa de esmalte muy resistente, pero sólo en la superficie frontal.
أن لديهم طبقة من المينا القوية ولكنها فقط على السطح الأمامى

Entonces, si llevaba sombrero, entro por la puerta principal y fue hacia la biblioteca en esta dirección,
اذن, فقد كانت ترتدى قبعتها, ودخلت من الباب الأمامى, وأخذت طريقها الى المكتبة فى هذا الأتجاه

Así abrimos aquí la puerta principal.
هكذا نفتح الباب الأمامى الذى يوجد أمامنا

Todo está cerrado, menos la puerta principal.
المكان بأكمله مغلقا تماما ما عدا الباب الأمامى

Ahora puedes salir por la puerta principal.
وتخرج من هنا الأن, أنت يمكنك أن تخرج من الباب الأمامى

- No puede ser. - ¡La puerta principal está abierta!
. هذا لا يمكن أن يكون . الباب الأمامى مفتوح كثيراً

Oh, Dios mío. Ven hacia a puerta principal, bajo en un segundo.
يا إلاهى ، حسناً ، فقط تعال للباب الأمامى

Voy a sacarlos por la puerta principal.
سأقوم بإستقبالكم أنتم الإثنين عبر الباب الأمامى

Diez minutos después oí cerrarse la puerta delantera.
وبعدها بعشر دقائق, سمعت صوت اغلاق الباب الأمامى

Sal por la puerta delantera. Te espero ahí.
أذهبى لباب الخروج الأمامى و سأقابلك هناك.

Markham y Stackhouse están en la sección delantera.
و ماركهام و ستاكهاوس لا يزالان فى القسم الأمامى

Hablas con él horas y horas. Te reúnes con él en el patio delantero.
تتحدثين معه لساعات بلا نهاية هذه اللقاءات فى الفناء الأمامى

¡Dale la vuelta! Desviaré la energía al escudo delantero.
قلت ادرها سأضع كل الطاقة فى الدرع الأمامى

Pero se arriesgaría un secuestrador a poner una mujer inconsciente en el asiento delantero de su auto aún no estando atada?
ولكن هل يخاطر مختطف بوضع امرأة غير فاقدة الوعى بالمقعد الأمامى بسيارته حتى إذا كانت غير مقيدة؟

Perforación de cráneo, fragmentación de proyectil en el lóbulo frontal.
ثقب عمودى داخل الجمجمة شظايا الرصاصه كانت على الفص الأمامى

Nada en la mesa frontal, y nadie lo vio salir.
لا شىء عند المكتب الأمامى ولم يره أحد يأتى أو يذهب

parabrisas antibalas, como las ventanillas laterales y traseras.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

Lo tenía que poner en alguna parte mientras abría la puerta del frente.
كان علىّ وضعها فى مكان ما حتى أقوم بفتح الباب الأمامى

Sólo habías roto el parachoques.
لقد قلتى أنكِ دمرتى السياج الأمامى فقط

Hay un lado que dirige la discusión de la primera línea y hay otro lado que dirige la discusión de la retaguardia.
هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .