"الأمانة العامة بشأن حالة إعداد" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Secretaría sobre el estado de preparación

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

En breve se publicará una nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación con la signatura A/C.5/58/L.1.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

En breve se publicará, con la signatura A/C.5/58/L.1, una nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2004/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة (E/CN.3/2004/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2005/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة (E/CN.3/2005/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2006/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2006/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2007/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2007/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2008/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2008/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2008/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة (E/CN.3/2008/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2010/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2010/CRP.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2011/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2011/CRP.1)

El Presidente señala a la atención de la Comisión la nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para la segunda parte de la continuación del período de sesiones de la Quinta Comisión del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General (A/C.5/56/L.61/Rev.1).
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى المذكرة التي أعدتها الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزء الثاني من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة (A/C.5/56/L.61/Rev.1).

El Presidente señala a la atención de la Comisión una nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (A/C.5/60/L.1) y el proyecto del programa de trabajo presentado por la Mesa para la parte principal del período de sesiones.
كما وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/60/L.1) وإلى برنامج العمل المقترح المقدم من المكتب بشأن الجزء الرئيسي للدورة.

El proyecto de programa, que se ha distribuido de manera oficiosa, se ha elaborado sobre la base de la nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (A/C.5/60/L.30).
وقد أعد البرنامج المقترح، الذي وزع بطريقة غير رسمية، بناء على مذكرة الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/60/L.30).