| Distribución del personal de la Secretaría por categoría, al 30 de junio de 2009 | UN | الثالث - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Personal de la Secretaría, por entidades | UN | موظفو الأمانة العامة حسب الكيان |
| Nuevo gráfico I.a: mapa de la distribución del conjunto del personal de la Secretaría por lugar de destino | UN | الشكل الجديد أولا - أ، هو خريطة تتضمن جميع موظفي الأمانة العامة حسب مركز العمل |
| 3. Distribución del personal de la Secretaría, por cuadros, al 30 de junio de 2003 | UN | 3 - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة في تاريخ 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Conjunto del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por tipo de nombramiento, cuadro, edad y antigüedad en el servicio, al 30 de junio de 2010 | UN | 11 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر وطول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010 46 |
| Distribución del personal de la Secretaría, por cuadros, al 30 de junio de 2003 | UN | موظفو الأمانة العامة حسب الفئة في تاريخ 30 حزيران/يونيه 2003 |
| 3. Distribución del personal de la Secretaría, por cuadros, al 30 de junio de 2004 | UN | 3 - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| El gráfico 3 muestra la distribución del personal de la Secretaría, por cuadros; en el gráfico 4 figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección; y en el gráfico 5 se indica la distribución por categorías de personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل 3 النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويظهر في الشكل 4 عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية وفئة المديرين، ويُظهر الشكل 5 عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
| 3. Distribución del personal de la Secretaría, por cuadros, al 30 de junio de 2005 | UN | 3 - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة في 30 حزيران/يونيه 2005 (بالنسبة المئوية) |
| El gráfico 3 muestra la distribución del personal de la Secretaría, por cuadros; en el gráfico 4 figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección; y en el gráfico 5 se indica la distribución por categorías de personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل 3 النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، والشكل 4 عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية وفئة المديرين، والشكل 5 عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
| Distribución del personal de la Secretaría por cuadros al 30 de junio de 2006 | UN | الثالث - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| III. Distribución del personal de la Secretaría por cuadro y categoría al 30 de junio de 2007 | UN | الثالث - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| El gráfico I muestra la población de la Secretaría por lugar de destino y el gráfico II muestra la misma población por lugar de destino, cuadro y serie del Reglamento del Personal en que se basa su contrato. | UN | ويبين الشكل الأول أعداد موظفي الأمانة العامة حسب الموقع؛ ويبين الشكل الثاني أعداد الموظفين نفسها حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين. |
| Distribución del personal de la Secretaría por cuadro y categoría | UN | موظفو الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| III. Distribución del personal de la Secretaría por categoría, al 30 de junio de 2008 | UN | الثالث - موظفو الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| El gráfico I muestra al personal de la Secretaría por lugar de destino y el gráfico II muestra al mismo personal por lugar de destino, cuadro y serie del Reglamento del Personal en que se basa su contrato. | UN | ويبين الشكل الأول عدد موظفي الأمانة العامة حسب الموقع؛ ويبين الشكل الثاني عدد الموظفين نفسه حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين. |
| Distribución del personal de la Secretaría por categoría, | UN | موظفو الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| En el cuadro A.9 del anexo II se presenta la distribución por género del personal de la Secretaría, por departamento u oficina y por categoría, al 30 de junio de 2008. | UN | 73 - ويبين الجدول ألف-9 من المرفق الثاني توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة، في 30 حزيران/ يونيه 2008. |
| Conjunto del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por tipo de nombramiento, cuadro, edad y antigüedad en el servicio, | UN | توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر وطول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Porcentaje del conjunto del personal de la Secretaría en cada cuadro | UN | الثاني - النسبة المئوية لمجموع عدد موظفي الأمانة العامة حسب الفئة في 30 حزيران/ يونيه 2010 27 |
| Los documentos de política importantes y los informes que no se originan en la Secretaría se desglosan de la siguiente manera de acuerdo con su extensión: | UN | 83 - فيما يلي توزيع الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسة العامة والتقارير التي لا يكون منشؤها الأمانة العامة حسب حجمها: |
| vi) Apoyo normativo y promoción sobre cuestiones relativas a los niños y los conflictos armados para personal de la Secretaría si se considera necesario, con miras a seguir incorporando las cuestiones relativas a la protección y la reintegración en las operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz, incluidos asesores y centros de coordinación sobre la protección de los niños; | UN | ' 6` تقديم الدعم في مجال السياسات والاضطلاع بأنشطة الدعوة بشأن مسائل الأطفال والنـزاع المسلح بين صفوف موظفي الأمانة العامة حسب الضرورة، وذلك لمواصلة تعميم مراعاة مسائل الحماية وإعادة الإدماج في عمليات حفظ السلام وبناء السلام، بما في ذلك مستشارو حماية الأطفال وجهات تنسيق حماية الأطفال؛ |
| Estarán presentes el Secretario y otros miembros del personal de la Secretaría, según sea necesario. | UN | ويحضر المداولات أمين السر وأي موظفين آخرين في الأمانة العامة حسب الاقتضاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 