"الأمفيتامينات" - Traduction Arabe en Espagnol

• anfetaminas
• anfetamínico
• de anfetamina
• metanfetamina
• la anfetamina

Anfetaminas: existencia de indicaciones sobre su uso indebido en los Estados Miembros
الأمفيتامينات: توافر الأدلة على تعاطيها غير المشروع في الدول الأعضاء

La mayoría de estas personas ha usado marihuana, y una quinta parte de ellas ha utilizado otras sustancias, como cocaína, pasta base y anfetaminas.
وتعاطى أكثريتهم الماريخوانا، إلى جانب ذكر خمسهم اللجوء إلى مواد مثل الكوكايين، أو الكراك أو الأمفيتامينات.

Prevalencia durante la vida del uso indebido de anfetaminas por los jóvenes en determinados países de Asia
معدل انتشار تعاطي الأمفيتامينات في وقت ما أثناء الحياة بين الشباب في بلدان مختارة في آسيا

Se calcula que más de 14 millones de personas, o el 55% de los consumidores de anfetaminas del mundo, viven en Asia.
ويُعتقد أن ما يزيد على 14 مليون شخص، أو 55 في المائة، من متعاطي الأمفيتامينات في العالم يعيشون في آسيا.

El objetivo de esos programas era luchar contra el flujo de opio y heroína proveniente principalmente del Afganistán y Myanmar así como atajar la amenaza creciente de los estimulantes de tipo anfetamínico.
وقد صممت تلك البرامج ﻷجل مكافحة تدفق اﻷفيون والهيرون ، بصفة رئيسية من أفغانستان وميانمار ، والتصدي للخطر المتنامي من جراء المنشطات من نوع اﻷمفيتامينات .

El mercado mundial de los consumidores de anfetaminas supera a los mercados de la cocaína o la heroína.
والسوق العالمية لاستهلاك الأمفيتامينات أكبر من سوق الكوكايين أو الهيروين.

Aunque no hubo un aumento apreciable del consumo de anfetaminas, se produjo al parecer un giro hacia el consumo de metanfetamina cristalizada.
ومع أنه لم تحدث زيادة ذات شأن في تعاطي الأمفيتامينات فقد حدث تحوُّل ظاهر نحو تعاطي الميثامفيتامين البلوري.

Mi caballo, en cambio, está cargado de anfetaminas.
حصاني, من ناحيه أخرى تم إعطائه الأمفيتامينات

Suplementos herbales anabólicos, anfetaminas y diuréticos.
الأعشاب الابتنائية الأمفيتامينات و مدرات البول

La cantidad de anfetaminas solas serían peligrosas además de lo que diablos sea que tenga allí.
كمية الأمفيتامينات وحدها خطيرة بجانب ما لديك غيرها

anfetaminas. Él habría perdido su licencia.
الأمفيتامينات وكان قد خسر رخصته.

Fenobarbital para dormir y anfetaminas para despertar.
الفينوباربيتال لينام و الأمفيتامينات ليستيقظ

¿Tenía rabietas como estas antes de que le empezaseis a darle anfetaminas sin receta?
هل كان يعاني نوبات الغضب .. قبل البدء بإعطائه دواء الأمفيتامينات من غير وصفه؟

¿Pero no es verdad que algunas anfetaminas son indetectables después de unas cinco horas?
لكن أليس صحيحاً أن بعض الأمفيتامينات لا يمكن اكتشافها الا بعد خمس ساعات على الأقل؟

Dio positivo en la presencia de anfetaminas.
جاءت نتيجة تحليلها إيجابية في وجود الأمفيتامينات

Por vender esteroides ilegales hormonas para el crecimiento y anfetaminas.
أحدهما لبيع منشطات غير قانونية وتهمة أخرى لبيع هرمونات النمو البشري وتهمة أخرى لبيع الأمفيتامينات

Como he dicho, las anfetaminas son demasiado 2012 para mí.
كما قلت، الأمفيتامينات وحتى 2012 بالنسبة لي.

Este lugar, en ese momento, donde los niños alimentados con una mezcla de anfetaminas y alucinógenos eran sido convencidos por sus comandantes que comer el corazón del enemigo los haría invisibles en el combate.
في هذا المكان و بهذا التوقيت حيث يتغذى الأطفال على خليط من الأمفيتامينات و المهلوسات

37. En años recientes, el mayor aumento comunicado del uso indebido de drogas se relaciona con las drogas sintéticas, incluidos los estimulantes de tipo anfetamínico.
٧٣ - تأتي العقاقير التركيبية بما فيها اﻷمفيتامينات في المرتبة اﻷولى من حيث ازدياد النسبة المعلنة لتعاطيها في السنوات اﻷخيرة .

En Filipinas, en un estudio realizado en la región de la capital nacional, se informó sobre una prevalencia vitalicia del uso indebido de anfetamina, en 1999, del 4,3% entre los alumnos de las escuelas secundarias y del 3,9% entre los estudiantes universitarios.
وفي الفلبين، أفادت دراسة أجريت في منطقة العاصمة الوطنية أن نسبة انتشار تعاطي الأمفيتامينات مدى الحياة في عام 1999 كانت 3ر4 في المائة في صفوف طلاب المدارس العليا و9ر3 في المائة فيما بين طلاب الكليات.

14. Las drogas de tipo anfetamina son la anfetamina, la metanfetamina (“ice”) y otras anfetaminas.
٤١ - ويقصد بالمواد اﻷمفيتامينية اﻷمفيتامين والميتامفيتامين ) " آيس " ( وغيرهما من اﻷمفيتامينات .