"الأمم المتحدة بجنيف في" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las Naciones Unidas en Ginebra
• las Naciones Unidas en Ginebra el
• las Naciones Unidas en Ginebra los días
• las Naciones Unidas en Ginebra en

5. El Grupo Asesor celebró su cuarto período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 15 y 16 de abril de 1999.
5- عقدت دورة الفريق الاستشاري الرابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 و16 نيسان/أبريل 1999.

2. El séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 14 al 18 de mayo de 2001. GE.01-12408 (S)
2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.

5. El 30º período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 21 de mayo al 7 de junio de 2002.
5- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثلاثين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002.

5. El Comité celebró su 30º período de sesiones del 21 de mayo al 7 de junio de 2002 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
5- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثلاثين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002.

6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 11 آب/أغسطس 2006.

2. El noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 12 al 16 de mayo de 2003.
2- ومن المقرر أن تُعقد الدورة التاسعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.

2. El décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 1º al 5 de marzo de 2004.
2- ومن المقرر أن تُعقد الدورة العاشرة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004.

2. El Comité celebró su tercer período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 12 al 16 de diciembre de 2005.
2- عقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.

El Comité celebró su cuarto período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 24 al 28 de abril de 2006.
وعقدت دورتها الرابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 24 إلى 28 نيسان/أبريل 2006.

5. El Consejo celebró su primer período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 5 y 6 de julio de 2006.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الأولى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 و6 تموز/يوليه 2006.

5. El 40º período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño tuvo lugar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 12 al 30 de septiembre de 2005.
5- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الأربعين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005.

El Comité celebró su sexto período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 23 al 27 de abril de 2007.
وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.

4. El Comité de los Derechos del Niño celebró su 43º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 11 al 29 de septiembre de 2006.
4- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثالثة والأربعين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006.

4. El Grupo de Trabajo sobre el uso de los mercenarios celebró su segundo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 19 al 23 de febrero de 2007.
4- عقد الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة دورته الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19

2. La Conferencia de Examen de Durban se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 20 al 24 de abril de 2009.
2- سيُعقد مؤتمر ديربان الاستعراضي في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2009.

2. El Comité celebró su 11º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 12 al 16 de octubre de 2009.
2- عقدت اللجنة دورتها الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

3. El Comité celebró su 12º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 26 al 30 de abril de 2010.
3- وعقدت اللجنة دورتها الثانية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة مـن 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

2. El Comité celebró su 11º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 12 al 16 de octubre de 2009.
2 - عقدت اللجنة دورتها الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 لى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de febrero de 1999.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 شباط/فبراير 1999.

Participó en el proceso de formulación y examen del informe inicial de Omán en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño y formó parte de la comisión que defendió el informe en las Naciones Unidas en Ginebra, en 2001.
وشاركت في صياغة التقرير الأولي لعمان بشأن اتفاقية حقوق الطفل وفي عملية استعراضه، وهي عضو في اللجنة التي تولت الدفاع عن التقرير في الأمم المتحدة بجنيف في عام 2001.