"الأمم المتحدة عن أعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• las Naciones Unidas sobre la labor de
• de las Naciones Unidas sobre la labor
• las Naciones Unidas sobre la labor del
• las Naciones Unidas sobre la labor desempeñada
• las Naciones Unidas sobre la labor realizada

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

El Presidente del Comité también presidió reuniones informativas periódicas para todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas sobre la labor del Comité Contra el Terrorismo y la Dirección Ejecutiva.
وتولى رئيس اللجنة رئاسة الإحاطات الإعلامية التي قدمت بانتظام إلى مجمل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة عن أعمال لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية التابعة لها.

En su 41ª sesión, celebrada el 22 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Jan Grauls (Bélgica), el Consejo decidió tomar nota del informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor desempeñada por la Universidad (E/2011/129).
338 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).

Fondo Fiduciario para promover la información al personal de las Naciones Unidas sobre la labor de la Organización
الصندوق الاستئماني لتعزيز توفير المعلومات لموظفي الأمم المتحدة عن أعمال المنظمة

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad UNU
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Fondo Fiduciario para Promover la Información al Personal de las Naciones Unidas sobre la labor de la Organización
الصندوق الاستئماني لتعزيز توفير المعلومات لموظفي الأمم المتحدة عن أعمال المنظمة

b) Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (E/2009/84);
(ب) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84)؛

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (resolución 61/216 de la Asamblea General)
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)

c) Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad (E/2011/129).
(ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

La presidencia del Comité también presidió reuniones informativas periódicas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas sobre la labor del Comité y la Dirección Ejecutiva.
وتولى رئيس اللجنة رئاسة الإحاطات الإعلامية الاعتيادية التي تقدم إلى مجمل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة عن أعمال لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية.

En su 41ª sesión, celebrada el 22 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Jan Grauls (Bélgica), el Consejo decidió tomar nota del informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor desempeñada por la Universidad (E/2011/129).
344 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).

Informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en su 61° período de sesiones
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن أعمال دورته الحادية والستين