| COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE VIGILANCIA, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE VIGILANCIA, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE VIGILANCIA, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| El aumento del número de funcionarios en la UNMOVIC y la OPNUI se debe al ajuste de los mandatos sustantivos. | UN | وأما الزيادة في لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومكتب برنامج العراق فهي نتيجة لتعديل الولايتين الفنيتين لهما. |
| Sin embargo, la UNMOVIC se ha esforzado especialmente por identificar y elegir candidatas, especialmente en las categorías superiores. | UN | بيد أن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش قد بذلت جهوداً خاصة لتحديد مرشحات واختيارهن، خاصة في المستويات العليا. |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE VIGILANCIA, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE VIGILANCIA, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el sexto informe trimestral del Presidente Ejecutivo de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الفصلي السادس للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el séptimo informe trimestral del Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الفصلي السابع للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el octavo informe trimestral del Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الفصلي الثامن للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el noveno informe trimestral del Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الفصلي التاسع للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| En la actualidad, la UNMOVIC desempeña el mandato antes encomendado a la Comisión Especial. Nota 14 | UN | والمسؤوليات التي أنيطت باللجنة الخاصة تضطلع بها الآن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. |
| En asociación con la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), el Grupo de Acción debe reanudar ahora las inspecciones en el Iraq. | UN | وفريق العمل مستعد الآن لاستئناف التفتيش في العراق بالشراكة مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| 12.00 horas Sr. Hans Blix, Presidente Ejecutivo de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | ضيف الظهيرة السيد هانس بليكس، الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| verificación e Inspección El Presidente Ejecutivo Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 