"الأمور السيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosas malas
• lo malo
• cosas terribles

Además, tengo un montón de cosas malas que estoy tratando de compensar.
بالإضــافة إلى ذلك,إرتكبت الكثير مِن الأمور السيئة التي أحاول تعويضهـا

No creo que esas listas fueran hechas para pensar en las cosas malas.
لا أعتقد أن تلك اللوائح الغرض منها التركيز على الأمور السيئة

Creo que es algo bueno que no puedas recordar las cosas malas.
أعتقد أنه أمر رائع أنّك تعجزين عن تذكر الأمور السيئة

¿Saben? Si eres muy, muy pobre, no tienes dinero extra, vives con una mano delante y otra atrás, y de vez en cuando pasan cosas malas.
كما تعلمون، إن كنتم فقراء جدًا جدًا، ليس لديكم الأموال الإضافية، فأنتم تعيشون عيشة الكفاف، ومن وقت إلى آخر، تحدث الأمور السيئة

Eso es generalmente cuando empieza lo malo.
ذلك عادة عندما تبدأ الأمور السيئة

¿Y ella va a decirte a ti primero todas las cosas terribles?
سوف تخبرك أنت إذاً جميع الأمور السيئة أولاً؟

A los tipos que asesinan a sus familias con martillos pueden pasarles cosas malas.
حسناً، الأمور السيئة تحدث للأناس الذين يقتلوا عائلتهم بواسطة مطرقة

Pensé que los policías eran especiales, por encima de las cosas malas.
كنت أظن أن رجال الشرطة مميزين لتجاوز الأمور السيئة

Sé que dije cosas malas, pero aquí es mejor que en Boston.
لأنّني, أعلم أنّني قلت بعض الأمور السيئة ولكن الحياة هنا أفضل مما كانت عليه في بوسطن

- Lo sé sé que pasaron cosas malas, pero con el tiempo pero cuando llegue la boda en varias semanas...
بعض الأمور السيئة قد تحدث الآن ولكن مع الوقت الزفاف لن يكون قبل إسبوعين

¿Alguna vez te has preguntado si las cosas malas pasan por alguna razón en especial?
كـنت تـتـساءل إذا كانت الأمور السيئة تحدث لسبب ما؟

Una cosa usted aprende haciendo este trabajo y es que las cosas malas les ocurren a personas que nunca las están esperando... cada día.
أمر واحد تتعلمه بهذا العمل هو أن الأمور السيئة تحدث لمن لا يتوقع ذلك كل يوم

Sabes, Todas estas cosas malas empezaron a pasar
أتعلمين ؟ كل هذه الأمور السيئة بدات تحدث

Podría estar mal, y siempre hay todo un montón de cosas malas en las cuales enfocarse si quieres.
ربمايكونالامرسيئاً, لكن هناك الكثير من الأمور السيئة للتركيز عليها

Las cosas malas suceden, pero debes creer que algo bueno saldrá de ellas.
الأمور السيئة تحدث ولكن يجب أن تؤمني بأن هناك خير سيلأتي بعدها

Hiciste cosas malas aveces, papá, y todavía estás allí.
أنت تقوم ببعض الأمور السيئة أبي؟ وخاصتك لا زالت في الأعلى

Muy pocas personas lamentan realmente las cosas malas que hicieron.
و القليل من الناس يندمون فعلاً على الأمور السيئة التي اقترفوها

A veces les ocurren cosas malas a la gente buena.
أحياناً, الأمور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

Las cosas malas siempre son 100 veces peor cuando hay niños implicados. - ¿Sabes?
الأمور السيئة تصبح أسوء بمئات المرات حين يكون هُنـاك أطفال معنيين, أتعرفين ذلك؟

Jeffrey, no hay dudas de que te ocurrieron cosas malas, y tampoco hay dudas de quién tuvo la culpa.
جيفري ،لا تسأل لما حدثت هذه الأمور السيئة لك ولا تسأل أيضاً غلطة من هذه

lo malo sigue contigo te persiguen y no puedes escapar
لكنّ الأمر ليس سهلاً. فلازالت الأمور السيئة تلازمني. إنها تلاحقك.

Últimamente ha pasado por cosas terribles y no necesita que le molesten.
لقد مرّ بالكثير من الأمور السيئة مؤخراً ولا يحتاج أن يكون مستاءً