| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| El Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General está encargado de la aplicación de la recomendación. | UN | ويعد الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج، والميزانية والحسابات مسؤولا عن تنفيذ هذه التوصية. |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Otros oradores fueron el Subsecretario General de Planificación de Políticas y el Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas. | UN | وتضمن المتكلمون الآخرون الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات والمستشار الخاص للامين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية. |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| El Director Ejecutivo del Pacto Mundial rinde cuentas al Secretario General por conducto del Subsecretario General de Planificación de Políticas. | UN | والمدير التنفيذي للاتفاق العالمي مسؤول أمام الأمين العام عن طريق الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات. |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| El Director Ejecutivo del Pacto Mundial rinde cuentas al Secretario General por conducto del Subsecretario General de Planificación de Políticas. | UN | والمدير التنفيذي للاتفاق العالمي مسؤول أمام الأمين العام عن طريق الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات. |
| Subsecretario General de Planificación de Políticas | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Después de su jubilación, la Subsecretaria General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, y Contralora de las Naciones Unidas, fue designada Representante del Secretario General. | UN | وبعد تقاعده، جرى تعيين الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، والمراقب المالي للأمم المتحدة، ممثلا للأمين العام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 