"الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Subsecretario General de Asuntos Económicos
        
    • Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
        
    • Subsecretaria General de Asuntos Económicos
        
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración de apertura. UN 5 - وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN دعا الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المؤتمر إلى الشروع في انتخاب الرئيس.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN وجـَّـه الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية دعـوة للمؤتمر للشروع في انتخاب الرئيس.
    En su 15ª sesión plenaria, celebrada el 1° de julio de 2003, el Consejo escuchó declaraciones introductorias del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Vicepresidente del Comité de Políticas de Desarrollo. UN 25 - واستمع المجلس، في جلسته 15، المعقودة في 1 تموز/يوليه 2003، إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما كل من الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ونائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN دعا الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المؤتمر إلى الشروع في انتخاب رئيس.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN دعا الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المؤتمر إلى الشروع في انتخاب الرئيس.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN وجـَّـه الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية دعـوة للمؤتمر للشروع في انتخاب الرئيس.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a la elección del Presidente. UN دعا الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الأعضاء للبدء في عملية انتخاب الرئيس.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales inaugura la Conferencia de las Naciones Unidas de 2001 sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo y da lectura a una declaración en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas. UN افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001 وتلا بيانا باسم الأمين العام للأمم المتحدة.
    La Conferencia fue inaugurada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales. UN 3 - وافتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Conferencia fue inaugurada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales. UN 3 - وافتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Conferencia fue inaugurada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales. UN 2 - افتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales inaugura la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2002, y da lectura a una declaración en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas. UN افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 وتلا بيانا بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales inaugura la Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos, y formula una declaración. UN افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي، وأدلى ببيان.
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales declara abierta la Conferencia de las Naciones Unidas de 2003 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo y da lectura a una declaración en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas. UN افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمـر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2003 وأدلـى ببيان باسم الأمين العام للأمم المتحدة.
    Inauguró la Conferencia el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales. UN 3 - وافتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والسياسية.
    En su 15ª sesión plenaria, celebrada el 1° de julio de 2003, el Consejo escuchó declaraciones introductorias del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Vicepresidente del Comité de Políticas de Desarrollo. UN 25 - واستمع المجلس، في جلسته 15، المعقودة في 1 تموز/يوليه 2003، إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما كل من الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ونائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales declara abierta la Conferencia de las Naciones Unidas de 2005 sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo y da lectura a una declaración en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas. UN افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 وتلا بيانا باسم الأمين العام للأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus