"الأمين العام عن استخدام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Secretario General sobre la utilización
• Secretario General sobre el empleo
• Secretario General sobre el aprovechamiento
• Secretario General sobre el uso
• Secretario General sobre la contratación

Informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe del Secretario General sobre la utilización de la interpretación a distancia
تقرير الأمين العام عن استخدام الترجمة الشفوية عن بعد

Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
تقرير الأمين العام عن استخدام صندوق الاحتياطي لحفظ السلام

Informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados
تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Informe del Secretario General sobre el aprovechamiento eficiente de la energía y los materiales: progreso, políticas y coordinación
تقرير اﻷمين العام عن استخدام الطاقة والمواد بكفاءة: التقدم المحرز والسياسات والتنسيق

Informe del Secretario General sobre la utilización del crédito para misiones políticas especiales
تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة

Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام

Subrayaron que los informes del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas habían aportado conocimientos útiles.
وأكدوا على أن تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق تلك المعايير والقواعد قد وفر معلومات مفيدة.

Informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos de misiones políticas especiales respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن استخدام تمويل البعثات السياسية الخاصة بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن

[Informe del Secretario General sobre la utilización de consultores y contratistas particulares]
[تقرير الأمين العام عن استخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين]

[Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias]
[تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الدائر المركزي للطوارئ]

e) Informe del Secretario General sobre la utilización de los centros de conferencias de las Naciones Unidas en Bangkok y Addis Abeba (A/55/410);
(هـ) تقرير الأمين العام عن استخدام مركزي الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/55/410)؛

Informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos para misiones políticas especiales (A/C.5/56/32*)
تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (A/C.5/56/32*)

d) Informe del Secretario General sobre la utilización de las instalaciones y los servicios de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/57/809);
(د) تقرير الأمين العام عن استخدام مرافق وخدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/57/809)؛

[Informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados, incluido el número de personas que se contratan por plazos superiores a dos años]
[تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، يتضمن عدد الموظفين المستخدمين لمدة تزيد على سنتين]

51/443. Informe del Secretario General sobre el aprovechamiento
٥١/٤٤٣ - تقرير اﻷمين العام عن استخدام موارد المياه

Informe del Secretario General sobre el uso de la subvención del Tribunal Especial para Sierra Leona
تقرير الأمين العام عن استخدام الإعانة المقدمة للمحكمة الخاصة لسيراليون

c) Observaciones formuladas por la Junta de Auditores en relación con el informe del Secretario General sobre la contratación y utilización de servicios de consultores en la Secretaría
)ج( تعليقات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تقرير اﻷمين العام عن استخدام الخبراء الاستشاريين في اﻷمانة العامة