"الأمين العام عن الترتيبات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Secretario General sobre los arreglos
• Secretario General sobre las disposiciones
• Secretario General sobre los acuerdos
• Secretario General sobre los procedimientos
• del Secretario General sobre arreglos
• Secretario General sobre los nuevos arreglos

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre los arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية

Informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la revisión del mandato del Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بتنقيح اختصاصات صندوق بناء السلام

35. Informe del Secretario General sobre las disposiciones de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
35 - تقرير الأمين العام عن الترتيبات الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

INFORME DEL Secretario General sobre los acuerdos DE FUERZAS
تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام

La Comisión Consultiva ha examinado el informe del Secretario General sobre los procedimientos administrativos relativos al Centro de Comercio Internacional (CCI) (A/59/405).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية (A/59/405).

Informe del Secretario General sobre los arreglos contractuales
تقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos institucionales internacionales relativos al medio ambiente y al desarrollo sostenible;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الترتيبات المؤسسية الدولية المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة()؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2001/97);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/97)؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

De conformidad con el mandato dado en el 42º período de sesiones en el contexto del debate sobre las estadísticas de desarrollo humano, la Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre las disposiciones actuales de coordinación de las actividades estadísticas dentro del sistema de las Naciones Unidas.
وفقا لولاية ممنوحة في الدورة الثانية والأربعين في سياق مناقشة إحصاءات التنمية البشرية، سيعرض على اللجنة تقرير من الأمين العام عن الترتيبات الحالية لتنسيق الإحصاءات داخل منظومة الأمم المتحدة.

14. Informe del Secretario General sobre las disposiciones que se podrían adoptar para la rehabilitación y reconstrucción después de situaciones de conflicto y la transición de la fase de socorro a la de desarrollo
14- تقرير الأمين العام عن الترتيبات المحتملة للإصلاح والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع، وعن الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية

Informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la creación del Fondo para la Consolidación de la Paz (A/60/984)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بإنشاء صندوق بناء السلام (A/60/984)

Informe del Secretario General sobre los acuerdos de fuerzas de reserva para las operaciones de mantenimiento de la paz (S/1995/943)
تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام (S/1995/943)

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre arreglos institucionales internacionales relativos al medio ambiente y el desarrollo,
" وإذ ترحب بتقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المؤسسية الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية،

Informe del Secretario General sobre los nuevos arreglos contractuales (A/59/263/Add.1)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية الجديدة (A/59/263/Add.1)