"الأنبوبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del tubo
• tubería
• la pipa
• un tubo
• tubo de
• orificio
• tubo con
• de amonio
• en el tubo

El intervalo de aire entre la muestra y el tabique del tubo debe ser el menor posible;
وينبغي أن تكون الفجوة الهوائية الموجودة بين العيّنة وجدار الأنبوبة أصغر ما يمكن؛

Si se utiliza un fuego de combustible líquido, el recipiente debe extenderse más allá del contorno del tubo hasta por lo menos 1,0 m en cada dirección.
وإذا استخدم وقود سائل لإشعال الحريق، ينبغي أن يمتدّ الوعاء بعد الأنبوبة لمسافة لا تقل عن 1.0 م في كل اتجاه.

Así que, sigue y empieza a golpear esa maldita tubería.
لذا ، اذهبي واستمري في الطرق على تلك الأنبوبة اللعينة

Como si hay un fuego y tu padre no se levanta o una tubería se rompe y tu padre no se levanta.
مثلا لو قام حريق و أبوكم لم يستيقظ أو انفجرت الأنبوبة وأبوكم لم يستيقظ أو هجم الجراد...

Y la pipa dice que Johnny supo que están en problemas.
و الأنبوبة تقول أن جوني سمع أنكم في مشكلة يا أولاد

Lo siguiente que sé es que estoy encadenado a un tubo... en algún baño prehistórico, viendo a quién le he estado tomando fotos.
الشيء الثاني الذي أعرفه، أنني مقيد إلى الأنبوبة في مرحاض ما قبل التاريخ في شخص التقطت له صور

Los interruptores basculantes que utilizan suelen estar formados por pequeños tubos con contactos eléctricos en uno de los extremos del tubo.
تتألف مفاتيح تبديل الميل الزئبقية في المعهود من أنابيب صغيرة لها تلامس كهربائي عند أحد أطراف الأنبوبة.

Los interruptores de flotador de mercurio suelen contener un pequeño tubo con contactos eléctricos a un extremo del tubo.
وتحتوي المفاتيح في المعهود على أنبوبة صغيرة لها ملامسات كهربائية في أحد أطراف الأنبوبة.

Los imanes permanentes se montan en la cuba del flotador que se mueve verticalmente a lo largo del tubo o vástago.
ويركب مغناطيس في مبيت العوامة يتحرك رأسيا على طول الأنبوبة أو الجذع.

El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

El gas de alimentación penetra tangencialmente en el tubo vorticial por uno de sus extremos o, con ayuda de deflectores ciclónicos, por numerosos orificios tangenciales situados a lo largo de la periferia del tubo.
يدخل غاز التغذية إلى الأنبوبة الدوامية في اتجاه مماسي من أحد طرفيها أو عبر ريش دوامية، أو في مواضع عديدة مماسية على طول الجدار الخارجي للأنبوبة.

Ahora ya deberías tener la tubería en tu mano.
الآن من المفترض أنك أزلت الأنبوبة

Y entonces porqué me has golpeado en la cabeza con una tubería?
-أذن لماذا تضربيننى بتلك الأنبوبة على رأسى

"shh" sonido que viene de esta tubería de gas.
هدوء, هناك صوت يأتي من هذه الأنبوبة.

Font color = "# ffff80" Esa tubería demasiado caliente, evitarlo, evitarlo.
هذه الأنبوبة ساخنة للغاية، تجنبها.

¿Por qué le hablas a la pipa, Roman?
لماذا تتكلم مع الأنبوبة رومان ؟

Pero la pipa sí.
ولكن الأنبوبة هنا

Creo que la tasa de cambio actual es diez cargamentos de lavandería por un tubo.
أظن المعدل الحالي للتبادل هو أكوام الغسيل مقابل الأنبوبة الواحدة

El tubo de acero se pone verticalmente sobre la parrilla y se mantiene de manera de evitar que se vuelque.
وتوضع الأنبوبة الفولاذية بوضع رأسي على الشبكة وتثبَّت جيداً لكي لا تنقلب.

Se desliza el aro roscado en el tubo desde abajo, se inserta el disco con orificio apropiado y se aprieta a mano la tuerca después de aplicarle algún lubricante con bisulfuro de molibdeno.
ويُمرر الطوق الملولب من أسفل الأنبوبة إلى أعلاها وتوضع صفيحة بها فتحة ذات قطر مناسب وتحكم وتشدّ الصامولة باليد بعد استخدام مادّة تشحيم قوامها ثنائي كبريتيد الموليبدينوم.

ENA-FD Nitrato de amonio 76%, agua 17%, combustible/emulgente 7%
17٪ ماء، 7٪ وقود عامل/استحلاب تشظّي الأنبوبة إلى قطع كبيرة.

La nota en el tubo del correo me ha despertado la curiosidad por ver qué hay en el archivo Harry Grey.
الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي.