Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Europea para la Investigación Nuclear, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، |
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
:: Convención constitutiva de una organización Europea de Investigación nuclear | UN | :: اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Europea de Investigación Nuclear, | UN | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، |
Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
Explica que la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) es una organización intergubernamental fundada, financiada y administrada por los Estados. | UN | وأوضح أن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منظمة حكومية دولية أُسست ويجري تمويلها وإدارتها من قبل الدول. |
Además, la Oficina está colaborando estrechamente con la Organización Europea para la Investigación Nuclear en una amplia gama de esferas, como la tecnología de la información y las adquisiciones comunes. | UN | وعلاوة على ذلك، يتعاون المكتب بشكل وثيق مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في مجموعة واسعة النطاق من مجالات التعاون، من قبيل مجالات تكنولوجيا المعلومات والمشتريات المشتركة. |
Así, por ejemplo, la Fundación Europea para la Investigación Empresarial (European Forum for Entrepreneurship Research, EFER) había creado una red paneuropea de profesores de disciplinas técnicas y empresariales, fomentando así la colaboración y el intercambio transfronterizo. | UN | فمثلاً استحدثت المؤسسة الأوروبية للبحوث في مجال تنظيم المشاريع شبكة عموم أوروبا لأساتذة إدارة الأعمال والأساتذة الفنيين، مما عزز من التعاون وتبادل الأفكار عبر الحدود. |
La Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
1. Decide invitar a la Organización Europea para la Investigación Nuclear a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170- منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170- منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear [S.2]. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [ق-2]. |
170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Europea de Investigación Nuclear, | UN | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، |
Profesor Rolf-Dieter Heuer, Director General de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) | UN | البروفيسور رولف - ديتير هوير، المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
El subgrupo incluía a la OMPI, la OMC y la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN). | UN | ويشمل الفريق الفرعي المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية. |
La exposición fue organizada conjuntamente por la Universidad del Estado de Oregón, la familia de Linus Pauling, Soka Gakkai International, la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) y la Universidad de Ginebra. | UN | وشاركت في تنظيم المعرض جامعة أوريغون الحكومية، وأسرة ليينوس بولينغ، ومنظمة سوكا غاكاي الدولية، والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، وجامعة جنيف. |
Se ha impedido el acceso de las instituciones yugoslavas pertinentes a las bases de datos internacionales más importantes, como la Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN), la Red Europea de Investigaciones Académicas (EARN), la Red Europea de Telecomunicaciones (EURONET), EUROBASE, el Servicio de Información en Línea (OLIS) y otras bases de datos. | UN | ومُنعت المؤسسات اليوغوسلافية ذات الصلة من الوصول الى قواعد البيانات الدولية ذات اﻷهمية العظمى مثل المنظمة اﻷوروبية للبحوث النووية، وشبكة البحوث اﻷكاديمية اﻷوروبية. |