Découvrez nos services en

    "الأوروبي للإعاقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Europeo de la Discapacidad
        
    • Europeo sobre la Discapacidad
        
    • European Disability Forum
        
    • European Youth Forum
        
    • EDF
        
    - Miembro del Comité Ejecutivo y de la Junta Directiva del Foro Europeo de la Discapacidad (EDF) y Presidenta de su Comité de Mujeres. UN عضو اللجنة التنفيذية ومجلس إدارة المنتدى الأوروبي للإعاقة ورئيسة اللجنة النسائية التابعة له.
    :: El Foro Europeo de la Discapacidad participó en la elaboración de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad. UN :: شارك المنتدى الأوروبي للإعاقة في صوغ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم.
    También hizo una contribución concreta a la labor del Foro Europeo de la Discapacidad. UN كما قدمت مدخلاً ملموساً إلى المنتدى الأوروبي للإعاقة.
    A escala europea, los actos conmemorativos del Año de las Personas con Discapacidad serán organizados conjuntamente por la Comisión Europea y el Foro Europeo sobre la Discapacidad (FED). UN وعلى الصعيد الأوروبي، تقع مسؤولية أحداث سنة المعوقين على عاتق اللجنة الأوروبية مع المنتدى الأوروبي للإعاقة.
    El Foro Europeo sobre la Discapacidad es una organización coordinadora europea que representa los intereses de 80 millones de personas con discapacidad en Europa. UN المنتدى الأوروبي للإعاقة هو منظمة أوروبية جامعة تمثِّل مصالح 80 مليون شخص من ذوي الإعاقة في أوروبا.
    g) El observador de una organización no gubernamental: European Disability Forum. UN (ز) مراقب عن منظمة غير حكومية: المنتدى الأوروبي للإعاقة.
    El evento se organiza en colaboración con el Foro Europeo de la Discapacidad. UN وتُنظَّم الجائزة بالتعاون مع المنتدى الأوروبي للإعاقة.
    Por lo tanto, celebra la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, a la que contribuyó en su condición de miembro de la Junta Directiva del Foro Europeo de la Discapacidad. UN ولذا يرحب الاتحاد الدولي باتفاقية الأمم المتحدة الجديدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والتي أسهم فيها الاتحاد الدولي من خلال عضوية مجلسه في المنتدى الأوروبي للإعاقة.
    :: El Fondo Europeo de la Discapacidad desempeñó un papel crucial y facilitó la coordinación en el Caucus Internacional de la Discapacidad, la coalición de organizaciones de personas con discapacidad que participó en la elaboración de la Convención. UN :: واضطلع المنتدى الأوروبي للإعاقة بدور حيوي ويسَّر التنسيق في المجموعة الدولية المعنية بالإعاقة وتحالف منظمات المعوقين التي شاركت في صوغ الاتفاقية.
    415. El Fondo Europeo de la Discapacidad reconoció la determinación de Austria de formular un plan de acción nacional sobre las personas con discapacidad. UN 415- وأقر المنتدى الأوروبي للإعاقة بالتزام النمسا بوضع خطة عمل وطنية تتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة.
    Foro Europeo de la Discapacidad UN المنتدى الأوروبي للإعاقة
    Foro Europeo de la Discapacidad UN المنتدى الأوروبي للإعاقة
    Foro Europeo de la Discapacidad UN المنتدى الأوروبي للإعاقة
    4. Foro Europeo de la Discapacidad UN 4 - المنتدى الأوروبي للإعاقة (حاز المركز الخاص في عام 1983)
    Foro Europeo de la Discapacidad (especial, 2003) UN المنتدى الأوروبي للإعاقة (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2003)
    El Foro Europeo de la Discapacidad elogia y celebra ambos informes como símbolos sin precedentes de la necesidad de abordar la forma de discriminación que da lugar al mayor grado de violencia que sufren las mujeres y las niñas con discapacidad como lo que es realmente: un problema específico, intersectorial y multidimensional. UN والمنتدى الأوروبي للإعاقة يشيد بهذين التقريرين ويرحب بهما بوصفهما يرمزان على نحو غير مسبوق إلى ضرورة التصدي للتمييز الذي يؤدي إلى مفاقمة العنف ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة، لأنه متميّز ومشترك بين القطاعات ومتعدد الأبعاد.
    Los miembros del Foro Europeo sobre la Discapacidad apoyaron el establecimiento de un foro africano sobre la discapacidad. UN وأعرب أعضاء المنتدى الأوروبي للإعاقة عن تأييدهم لإنشاء منتدى أفريقي للإعاقة.
    - Miembro a título individual del Foro Europeo sobre la Discapacidad UN - عضو في المنتدى الأوروبي للإعاقة
    9. Foro Europeo sobre la Discapacidad UN 9 - المنتدى الأوروبي للإعاقة
    10. Foro Europeo sobre la Discapacidad UN 10 - المنتدى الأوروبي للإعاقة (EDF)
    38. El Sr. Vardakastantis (European Disability Forum) dice que los objetivos de la Convención no se lograrán a menos que se apliquen en forma plena los artículos 12 y 13. UN 38 - السيد فاردا كاستانتيس (المنتدى الأوروبي للإعاقة): قال إن أهداف الاتفاقية لن تتحقق إلا إذا نُفذت المادتان 12 و 13 تنفيذا كاملا.
    European Youth Forum UN المنتدى الأوروبي للإعاقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus