"الأولاد الآخرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• otros chicos
• otros niños
• demás niños
• demás chicos
• los otros
• otro niños

Ahora podrá salir con los otros chicos.
إنه يستطيع الخروج مع الأولاد الآخرين الآن

Sé que eres menor y más pequeño que los otros chicos... que no tienes amigos... a nadie en quién confiar o apoyarte... y que esos bravucones están haciendo de tu vida un infierno.
أنا أعلم أنك أصغر و أقل حجماً من الأولاد الآخرين و أنك ليس لديك أصدقاء لا أحد يمكنك الثقة به أو الإعتماد عليه

No se que mas hacer, también enviamos a los otros niños y todos se enfermaron,
أجهل ما عساي أفعل أيضاً، أرسلنا الأولاد الآخرين إلى هناك ومرضوا كلّهم

- puedan ver jugar a los otros niños.
للأطفال المصابين بالربو لمشاهدة الأولاد الآخرين يلعبون.

Yeso hace muy difícil las relaciones con los demás niños.
يصعب عليه كثيراً أن يتعامل مع الأولاد الآخرين.

Desfilaba con los demás chicos, no estaba solo.
كنت أراقبها مع الأولاد الآخرين لم أكن لوحدي

No podemos competir con los otros, porque ellos sí se lo tomaron en serio.
لا، لا نستطيع التنافس مع الأولاد الآخرين لأنهم أخذوا هذا الأمر بجدية.

Me dijo: "Goldwaith, no estás formado como otro niños".
قال لى جولد ثويت أنت لم تأخذ شكل الأولاد الآخرين

Pero querías ir con los otros chicos.
لكنك أردت الخروج مع الأولاد الآخرين

Las chicas gustan de chicas, y los chicos... gustan de otros chicos.
البنات تحب البنات و الأولاد مثل الأولاد الآخرين

No se relaciona con los otros chicos.
انها ليست قريبه من الأولاد الآخرين

Trata de dañarse el mismo, los otros chicos le temen Richard.
الأولاد الآخرين يخشونه ريتشارد هنالك ما تخفيه عنا

Ya entonces, estaba extrañamente fascinado con cocinar y mientras otros chicos jugaban al críquet, él jugaba a las cocinitas.
منذ ذلك الوقت، سحر بروعه الطبخ وبينما لعب الأولاد الآخرين كريكتا، هو كان يلعب مطبخ

Si, quiero decir, otros chicos no se comunican como tu.
نعم. أعني,الأولاد الآخرين لا يتواصلون مثلك.

Siempre anda dando vueltas intentando contratar a otros niños.
إنه يتجول دائما بالأنحاء، محاولا استخدام الأولاد الآخرين.

O mejor aún, montar en bicicleta por una pendiente, hacia atrás, pelear contra otros niños con sus manos.
و هو يصارع الأولاد الآخرين بيديه علّم أولادك كيفية البقاء

Conocía sus biografías del mismo modo que los otros niños sabían los promedios de bateo.
كنت أعرف سيرتهم كما يعرف الأولاد الآخرين معدل ضربات اللاعبين

Amiguito, ya sabes, la idea es que vengas aquí y conozcas a todos estos otros niños.
لـ تلتقي بـ جميع الأولاد الآخرين لا فقط أنا و أنت

Fuimos al zoológico... con los demás niños.
ذهبنا لحديقة الحيوان مع الأولاد الآخرين

Por favor. Los papás de todos los demás niños ya casi terminan. Bien.
هيّا ، جميع آباء الأولاد الآخرين انتهوا من صناعتها ، حسناً انسى الأمر

Más pequeño que todos los demás chicos.
أصغر من كل الأولاد الآخرين.

Bien, puedes ir a jugar con otro niños.
لا بأس،يمكنك اللعب مع الأولاد الآخرين