Découvrez nos services en

    "الأول إلى السادس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • I a VI
        
    • primero a sexto
        
    • segundo a sexto
        
    • I al VI
        
    • primera a sexta
        
    En las contribuciones, que se adjuntan como anexos I a VI respectivamente, se presentan observaciones, sugerencias y recomendaciones. UN وترد ملاحظات ومقترحات وتوصيات في هذه المساهمات المرفقة بوصفها المرفقات الأول إلى السادس على التوالي.
    Los capítulos I a VI y los anexos I a VIII figuran en el volumen I. UN أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن فترد في المجلد الأول.
    Los capítulos I a VI y los anexos I a VIII figuran en el volumen I. UN أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول.
    Los capítulos I a VI y los anexos I a IX figuran en el volumen I. UN أما المجلد الأول، فيتضمن الفصول من الأول إلى السادس والمرفقات من الأول إلى التاسع.
    Vinculación entre las cuestiones relacionadas con los títulos I a VI UN ترابط المواضيع في العناوين الأول إلى السادس
    Necesidades en cifras netas de las categorías I a VI UN الاحتياجات الصافية، وجوه الإنفاق الأول إلى السادس
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre los proyectos de decisión I y II, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución y se pronunciará sobre los proyectos de decisión I a VI. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI, uno por uno. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس على التوالي.
    ii) Grupos de Trabajo I a VI de la CNUDMI: UN ' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة، الأول إلى السادس:
    Ahora adoptaremos decisiones sobre los proyectos de resolución I a VI y los proyectos de decisión I y II, cada uno por separado. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    Nos pronunciaremos ahora sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً.
    Procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a VI y a pronunciarnos sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    ii) Grupos de Trabajo I a VI de la CNUDMI: UN ' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة من الأول إلى السادس:
    A continuación adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر.
    ii) Grupos de Trabajo I a VI de la CNUDMI: UN ' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة من الأول إلى السادس:
    Examen de las aportaciones al proceso preparatorio substantivo y a la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo: títulos I a VI UN استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل بالتنمية: العناوين الأول إلى السادس
    Las cantidades totales revisadas aprobadas por serie, sobre la base de las recomendaciones que figuran en los anexos I a VI del informe especial, son las siguientes: UN وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات من الأول إلى السادس من التقرير الخاص:
    En cuanto a la educación primaria universal, Papua Nueva Guinea está avanzando bien, ya que la inscripción de los niños en los grados primero a sexto ha aumentado significativamente, en un 53%. UN وبالنسبة إلى التعليم الأساسي الشامل، تواصل بابوا غينيا الجديدة تقدمها الحثيث، حيث ارتفعت نسبة تسجيل الأطفال في الصفوف من الأول إلى السادس ارتفاعا كبيرا - بنسبة 53 في المائة.
    Informe inicial y los informes periódicos segundo a sexto combinados de Liberia UN التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السادس لليبريا
    En la mayoría de las ocasiones, se cambió el nombre de los grupos de trabajo para indicar las nuevas tareas que se les asignaban. En la actualidad, los seis grupos de trabajo de la Comisión llevan un número (del I al VI). La tarea de la que se ocupa actualmente cada uno viene indicada en el paréntesis que aparece después de su número. UN وأفضى هذا النهج التغيّري أحيانا إلى حالات لم يَعُد فيها الاسم الأصلي للفريق العامل يعبّر عن المهمة الجديدة المسندة إليه. (56) وغالبا ما كان يعاد تسمية الفريق العامل ليصبح اسمه معبّرا عن المهمة الجديدة المسندة إليه.(57) وفي الوقت الحاضر، باتت جميع الأفرقة العاملة الستة التابعة للجنة مرقَّمة (الأول إلى السادس).
    Informes de las reuniones primera a sexta. UN إعداد التقارير المتعلقة بالاجتماعات الأول إلى السادس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus