"الأونكتاد المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• la UNCTAD sobre
• la UNCTAD para la

Evaluación de las actividades de la UNCTAD - Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

i) Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluación de las actividades de la UNCTAD: evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluación de las actividades de la UNCTAD - Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

De acuerdo con este plan, el Grupo de Trabajo realizará una evaluación exhaustiva del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
ووفقاً لهذه الخطة، ستنظر الفرقة العاملة في تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

TD/B/WP/234 Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
TD/B/WP/234 تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo*
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية*

1. Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
1- إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluación de las actividades de la UNCTAD - Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Además, un programa de la UNCTAD sobre la medición de la economía de la información proporcionó asistencia a 27 Estados miembros, y les ayudó a elaborar y proporcionar información estadística sobre la utilización de las TIC.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم برنامج الأونكتاد المعني بقياس اقتصاد المعلومات المساعدة إلى 27 دولة عضواً، وساعدها في إعداد وتقديم معلومات إحصائية عن استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

En la evaluación se llegó a la conclusión de que la ejecución del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo se había ajustado a los mandatos que le incumben con arreglo a lo establecido en el Acuerdo de Accra.
وخلص التقييم إلى أن تنفيذ برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية اتسق مع ولايته وفقاً لاتفاق أكرا.

ii) Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación del plan de trabajo para la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ خطة العمل الخاصة بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

ii) Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

ii) Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
التقرير المرحلي المتعلِّق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Jefe de la delegación de la URSS, representante y coordinador de los Estados de Europa oriental en las reuniones del grupo de expertos y las conferencias de la UNCTAD para la elaboración y la aprobación de un convenio de las Naciones Unidas sobre las condiciones de matriculación de los buques (1982-1986);
رأس وفود الاتحاد السوفياتي وعمل ممثلا ومنسقا لدول أوروبا الشرقية في اجتماعات فريق الخبراء ومؤتمر اﻷونكتاد المعني بوضع واعتماد اتفاقية لﻷمم المتحدة تتعلق بشروط تسجيل السفن البحرية )١٩٨٢-١٩٨٦(؛