"الأَبّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Papá
• Papa

Ir a la universidad. ¿Mamá, sería mucho pedir que Papá esté agradecido por quedarme aquí?
الأمّ تَكُونُ أكثر من اللازمَ للسُؤال عن الأَبّ الّذي سَيَكُونُ ممتنَ بِأَنِّي يَبْقى؟

Papá la grabó para mamá para su cumpleaños.
انا كَتبَه. الأَبّ سجّلَه للأمِّ لعيدِ ميلادها.

Papá debe estar a punto de pedirle a Sherry matrimonio. ¿Sabes qué significa?
الأَبّ يجب أنْ أَوْشَكَ أَنْ يَطْلبَ مِنْ شيري تزوّجْه. هَلْ تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ؟

Papá ya debe estar en el ascensor.
الأَبّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المصعدِ حتى الآن.

Seguro que Papa sigue adelante con el acuerdo con los colombianos.
الأَبّ بشكل واضح مَضي بالصفقةِ الكولمبيةِ

Papá está ofendido, ¿no te das cuenta?
الأَبّ يُؤْذَى. أليس بالإمكان أن تَرى ذلك؟

No sé cómo hará Papá para manejarse.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ الأَبّ ذاهِب إلى دبّرْ الأمور بدونك.

Papá va a ir a San Francisco este fin de semana.
الأَبّ ذاهِب إلى سان فرانسيسكو ل عطلة نهاية الإسبوع.

A Papá le va mejor en ese apartado que a alguno de nosotros.
الأَبّ يَفْعلُ أحسن في ذلك القسمِ مِنْ أمّا منّا.

Ahora, estamos todos bien, y estoy seguro de Papá se va a ser por poco.
الآن، أنت كُلّ الغرامة، وأَنا متأكّدُ الأَبّ سَيَكُونُ مِن قِبل قريباً.

No creo que Papá quiera hacer eso.
أوه، أنا لا أعتقد الأَبّ يُريدُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

De hecho, no sé qué vamos a hacer Papá y yo una vez que te cases.
في الحقيقة، أنا لا أَعْرفُ ما الأَبّ وأنا سَأعْمَلُ عندما أنت مُتَزَوّج.

Recuperé la casa rodante de Papá.
أنا عِنْدي ظهرُ وينيباجو الأَبّ.

Papá está enojado porque los niños son hadas en la obra.
الأَبّ ' مجانين يَجْعلونَ الأولادَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ.

Papá me dijo que la gente se burlaba de mí.
الأَبّ أخبرَني ناسَ كَانوا سُخْرِية مِني.

Papá dijo que hace sus rondas cada 20 minutos.
الأَبّ يَقُولُ بأنّه يَجْعلُ دوراتَه كُلّ 20 دقيقة.

Es que en toda nuestra vida, Papá ha sido el hombre a cargo.
هو فقط ذلك كُلّ حياتنا الأَبّ الرجلَ مسؤول.

Papá y Daphne deberían de estarlo recogiendo en el aeropuerto justo ahora.
الأَبّ ودافن يَجِبُ أَنْ يَكُونا يَلتقطُه في المطارِ الآن.

Papá no se nos va a dejar que pedir a su novia por dinero.
الأَبّ لَيسَ ذاهِباً إلى دعنا إسألْ صديقتَه للمالِ.

Veamos si podemos encontrar al Papá y le preguntamos.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

¿Donde tiene Papa un tatuaje mal escrito?
أين الأَبّ الذى يَخطئ فى تهجئة وشماً؟