"الإبريق" - Traduction Arabe en Espagnol

• tetera
• jarra
• esculpida
• jarro
• Teapot
• jarrón
• lanzador

No he podido encontrar una tetera, pero he encontrado algunas cosas interesantes.
لم أستطع العثور على الإبريق لكنني وجدت بعض الأشياء الرائعه

¡La tetera aún está hirviendo! ¡Se acaban de largar!
انظر الى هذا ما زال الإبريق يغلى لقد كانوا هنا منذ لحظات

En el instituto me fijé en que golpeaba una jarra cuando tenía sed.
لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا

Sólo quiero tomar esa jarra y tirarme el agua en el pene y las bolas.
كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي

Era mi cara esculpida.
لقد كان "وجه الإبريق" يخصني، وأنا من خبأته.

Toma este pantano inhóspito, donde las plantas jarro reinan.
على سبيل المثال، فهذا المستنقع الموحش، حيث تسود نباتات الإبريق.

No, de antes. Solían llamarme pequeño Teapot.
كلا ، عندما كنت صغير كانوا (ينادوني بـ(الإبريق الصغير

El jarrón de Lydia.
الإبريق الليدي مملكة ليديا القديمة فى آسيا الصغرى

He hecho, además, té en la tetera.
يوجد أيضاّ شاى إنجليزى فى الإبريق

¡Si hubiera habido una gota de té en esa tetera creo que Sayuri la hubiera hecho salir!
مصممة، أليس كذلك؟ لو كان هناك بعض الشاي في هذا الإبريق لكانت سكبته كله

Entra, por favor. Pondré la tetera.
أرجوك تفضّل بالدخول لقد وضعت الإبريق على النار

¿Sabían que teníamos la tetera todo el tiempo?
لقد كنتم تعلمون أن بحوزتنا الإبريق طوال الوقت ؟

Entre este lugar y mi despacho, antes de que hierva la tetera, está todo lo que ha pasado o pasará.
بين مكتبي وهنا، وقبل أن يغلي الإبريق كل شيء قد حدث أو سيحدث

La tetera está hirviendo, tengo una bóveda que proteger y todo está exactamente tal y como lo dejamos.
الإبريق يغلي ولديّ سرداب لأحرسه وكل شيء كما تركناه تماماً

Los lados de la jarra se cubren con brea, excepto el que queda del lado del árbol.
وتغطى جوانب الإبريق بقطران الفحم الحجري فيما عدا الجانب المواجه للشتلة.

De vez en cuando, presas más grandes también caen en el embudo fatal de la planta jarra.
من حين لآخر، فإنّ الفريسة الأكبر تسقط في القمع القاتل لنبات الإبريق.

Pero si añadimos esa misma cucharadita de sal a esta jarra de casi 4 litros de agua de río, de repente se vuelve demasiado salada para el consumo.
لكن إذا أضفنا نفس تلك الملعقة لذلك لهذا الإبريق الغالون الواحد من مياه النهر العذبة فجأةً يصبح كثير الملوحة عند الشرب.

Hoy utilizaré una jarra para mostrarles a todos. Pongamos un poco de este estiércol ahí.
اليوم سأقوم بإستخدام الإبريق فقط لأعرض عليكم جميعاً. لنأخذ قليلاً من ذلك البراز هناك.

Yo sé quién será la próxima cara esculpida.
أعلم من "وجه الإبريق" ما هو قادم.

Ahora Dawai va a buscar en su casa de nuevo, y si no encuentra una cara esculpida, bueno, entonces, esperamos.
وإذا لم يجد "وجه الإبريق". سننتظر،

Oh, no. Si que queda. Tenemos el jarro lleno justo aquí.
لا لم ينفذ منّا ، لدينا الإبريق بكامله هنا

- Vamos a esperar a Teapot.
! (إنتظر (الإبريق

- El jarrón parece fuera de lugar. - Comedor. Bien.
الإبريق غير مناسب هنا- في غرفة الطعام, أحسنت-

¡Maldito lanzador!
هذا الإبريق القذرة!