"الإتصال بالشرطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamar a la policía
• llamado a la policía
• llame a la policía
• contactar a la policía
• llamar a la policia
• llamar a los policías
• que llamar a la

No puedo llamar a la policía. Oye, mira. No llamaremos a la policía.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

Vale, me alegro de que estéis de acuerdo, pero yo creo que deberíamos llamar a la policía, ¿vale?
أنا ممتن حقاً لأنكما تتوافقان في ذلِك ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة

¿Qué hacen? Por supuesto pueden llamar a la policía.
ماذا تفعل؟ بالطبع تستطيع الإتصال بالشرطة

Y que hiciste bien en no haber llamado a la policía.
قال أيضا بأنّك كنت محقة بعدم الإتصال بالشرطة

- Deberíamos llamar a la policía.
أعتقد أن علينا الإتصال بالشرطة

Esperamos que no sea necesario llamar a la policía.
نحن نتمنـّى أن لا نضطرّ إلى الإتصال بالشرطة

Podemos llamar a la policía. No cuesta nada.
نحن نستطيع بالقطع الإتصال بالشرطة إنها مكالمة بسيطة

No, espera un minuto. No puedo llamar a la policía.
لا ، إنتظروا لحظة لا يمكنني الإتصال بالشرطة

Mira. ¿Si quieres llamar a la policía? Está bien me quedaré para ser arrestado. De otra manera...
انظري لو تريدي الإتصال بالشرطة لا بأس سأبقى هنا حتى يتم إلقاء القبض علي

¿Llamar a la policía? Al pedo.
الإتصال بالشرطة.لا جدوى من هذا

Ojalá esperes un rato antes de llamar a la policía.
.. أتمنى أن تنتظري قليلاً قبل الإتصال بالشرطة

Bueno, eso suena aún más loco que llamar a la policía.
حسناً , هذا يبدو أكثر جنوناً من الإتصال بالشرطة

Realmente deberíamos llamar a la policía.
يجب علينا فعلا الإتصال بالشرطة

No podía encontrar mi vestido. Quería gritar llamar a la policía a alguien, a cualquiera pero tenía miedo.
لم أستطع إيجاد ردائي أردتُ الصراخ، الإتصال بالشرطة

¿Podríamos llamar a la policía o tu oficial de libertad condicional nos dirá porqué tus registros han sido sellados?
لو تمكنا من الإتصال بالشرطة هل سيخبرنا ضابط إطلاق سراحك لما تمَّ إغلاق سجلك؟

Si no podemos llamar a la policía, yo tengo que ser la policía.
إن لم نستطع الإتصال بالشرطة يمكنني أنا أن أكون الشرطة

Después de la sexta debería de haber llamado a la policía.
بعد المكالمية السادسة كان يجب عليه الإتصال بالشرطة

Sabes, que llame a la policía un par de veces para tratar de encontrarte, pero ellos me dijeron que que no sabían nada, y...
أنت تعرف، لقد حاولت الإتصال بالشرطة عدة مرات لكي يصلوا إليك لكنهم ظلوا يقولون لي أنهم لم يعرفوا أي شيء عنك

Si intentas contactar a la policía, morirá gente.
,و إذا حاولت الإتصال بالشرطة أيضاً سيموتون

Tú puedes llamar a la policia, si quieres.
. تستطيعين الإتصال بالشرطة ، إذا أردت ذلك

Quizás deberíamos llamar a los policías verdaderos.
ربما يجب علينا الإتصال بالشرطة الحقيقية