"الإثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos
• Lunes
• ambos
• ambas

En lo que respecta a la prostitución, el Código Penal sigue penalizando los dos aspectos de este delito:
وفي ما يتعلق بالبغاء، فهو لا يزال يشكل جريمة يقمعها القانون الجنائي من جانبيه الإثنين:

Sí, de entre mis dos tremendas opciones, ésta era la mejor fecha.
نعم.. بعيدا عن خياراتى الإثنين الهائلين فهذا كان أحسن ميعاد

Bueno, me imagino que ustedes dos no se portaron demasiado bien este año, ¿no?
حسنا أعتقد بأنكما أنتم الإثنين لم تكونوا صالحين هذه السنو أليس كذلك؟

Así que programamos una pequeña cirugía para unas pocas semanas después un Lunes.
حددنا موعدا لإجراء عملية جراحية صغيرة بعد أسابيع في يوم الإثنين.

Lo que nos hará perdernos el Lunes, pero empezaremos el martes sonriendo.
بمعنى أننا سنفوّت يوم الإثنين ولكن نستيقظ مبتسمين صباح الثلاثاء

Mira, esto ha sido muy duro para ambos, pero él te quiere.
انظر , كان هذا صعبا عليكما الإثنين , لكنه يحبك

En cuanto a los otros dos, es difícil decir bajo de los sacos.
أما بالنسبة إلى الإثنين الآخرين، فمن الصعب تبينهم من تحت الأكياس

Creo que ella se refiere a ustedes dos, tú sabes, ahora ustedes están casados.
أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن

Regresará el jueves. Es un gran fan tuyo. Los dos lo somos.
سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك

Quiero dos longanizas, dos hamburguesas dos hot dogs, partidos, dos veces por la mitad, ¿ok?
أريد قطعتى نقائق متصلتين ببعض و قطعتى هوت دوج و إفصلى بين الإثنين

Trae a tu mejor equipo Si ellos dos trabajan juntos, serán díficil de parar
إجلب أفضل فريق لديك، لو كان هذان الإثنين يعملون معاً، فسيُصعب إيقافهم

Imagínate a los dos instalándonos aquí. Podríamos hacerlo, si mi libro funciona.
تخيلي ان نستقر نحن الإثنين هنا و أنا اصدر كتابا

Condiciones genéticas. Pueden ser activadas por cosas en el medio ambiente, y esos dos obviamente compartían un ambiente.
الأمراض الجينيه يمكن أن تظهر بسبب مؤثر خارجى و هذين الإثنين يتشاركان العديد من الأشياء

Ahora quiero que te relajes, y pienses solo en nosotros dos escapándonos juntos.
الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا

No me chingues con esto, o te juro por Dios que caeremos los dos.
لا تعبث معي في هذا أو أقسم بالله سأوشي بنا نحن الإثنين

Digamos que era acerca de los dos, considerando lo mucho que significa para ella que continuemos con su voluntad.
لنقل أن الأمر يخص الإثنين على إعتبار كم يعني الأمر لها هذا ما نتابعه في روحها

No lo esperamos hasta el Lunes. Se ha tomado unos días libres.
آسفة، لا نتوقع عودته قبل الإثنين أخذ عطلة لبضعة أيام

Necesitaré una copia de esto en vídeo el Lunes para mi solicitud a Princeton.
أنا سأحتاج نسخة في إتش إس هذه بحلول يوم الإثنين لتطبيق برينسوتمي.

Aquí está: ballet el Lunes, el martes para montar, miércoles toca violín.
يوم الإثنين للباليه، الثلاثاء لإمتطاء الجياد، الأربعاء للعزف على الكمان

Decide. El Libro de las Hojas o quien te llore. No puedes tener ambos.
كتاب الأوراق أو أيا كان الذي يمزقك لا يمكنك الحصول على الإثنين

ambos actúan como bebés gigantes por nada.
أنتم الإثنين تتصرفان مثل الأطفال العمالقة

Probablemente le gusta que lo nalgueen o lo aten, o ambas cosas.
إذاً هو ربما يجب أن يصفع أو يعذب أو الإثنين