"الإجراءات التي اتخذتها اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• medidas adoptadas por el Comité
• medidas adoptadas por la Comisión
• decisiones adoptadas por el Comité
• decisiones DE LA COMISIÓN
• medidas tomadas por la Comisión
• Actividades del Comité
• medidas tomadas por el Comité
• las medidas aprobadas por el Comité
• medidas ADOPTADAS POR EL COMITE
• medidas ADOPTADAS POR LA COMISIÓN Y

medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال

medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 6 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال

medidas adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES FORMULADAS EN LA SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات التي أُدلي بها في الجلسة العامة الختامية

medidas adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية

medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 8 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 8 من جدول الأعمال

medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال

medidas adoptadas por el Comité de conformidad con el tema 7 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال

medidas adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات التي أُدلي بها

medidas adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES DE CLAUSURA
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية

medidas adoptadas por la Comisión en virtud del artículo 14 de su estatuto: informe sobre la paridad entre los sexos en el sistema de las Naciones Unidas
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بمقتضى المادة 14 من نظامها الأساسي: تقرير عن التوازن بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة

decisiones adoptadas por el Comité Especial Plenario
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة الجامعة المخصصة

decisiones DE LA COMISIÓN Y DECLARACIONES DE CLAUSURA
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية

medidas tomadas por la Comisión en cumplimiento de la resolución 687
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة عملا بالقرار ٦٨٧ منشأة نصر العامة

Actividades del Comité y la División de los Derechos de los Palestinos de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 68/12 y 68/13
بــاء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 68/12 و 68/13

medidas tomadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بموجب البند 7 من جدول الأعمال

Se afirma que al registrar la comunicación y pretender imponer medidas provisionales con arreglo al artículo 86 de su reglamento, el Comité se ha excedido en su jurisdicción y, por consiguiente, el Estado Parte considera que las medidas aprobadas por el Comité respecto de la presente comunicación son nulas y no tienen carácter obligatorio.
وتفيد الدولة أن اللجنة، بتسجيلها البلاغ وادعائها فرض تدابير مؤقتة بمقتضى أحكام المادة 86 من نظامها الداخلي، تجاوزت حدود اختصاصها، لذا فإن الدولة الطرف تعتبر الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن هذا البلاغ لاغية وغير ملزمة.

IV. medidas ADOPTADAS POR EL COMITE 19 - 65 5
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة .